约西亚执政期间，埃及王尼哥前往幼发拉底河援助亚述王，约西亚出兵迎战尼哥，在米吉多被杀。

约西亚年间，埃及王法老尼哥上到幼发拉底河攻击亚述王；约西亚王去抵挡他。埃及王遇见约西亚在米吉多，就杀了他。

约西亚的日子，埃及王法老尼哥上到幼发拉底河，到亚述王那里；约西亚王去迎击他。埃及王在米吉多看见约西亚，就杀了他。

约西亚的日子，埃及王法老尼哥上到幼发拉底河，到亚述王那里；约西亚王去迎击他。埃及王在米吉多看见约西亚，就杀了他。

在约西亚的日子，埃及王法老尼哥上来幼发拉底河帮助（按照《马索拉文本》，“帮助”应作“上去”）亚述王，约西亚王竟去迎战他，法老看见他的时候，就把他杀死在米吉多。

約西亞年間，埃及王法老尼哥上到幼發拉底河攻擊亞述王；約西亞王去抵擋他。埃及王遇見約西亞在米吉多，就殺了他。

約西亞的日子，埃及王法老尼哥上到幼發拉底河，到亞述王那裏；約西亞王去迎擊他。埃及王在米吉多看見約西亞，就殺了他。

約西亞的日子，埃及王法老尼哥上到幼發拉底河，到亞述王那裏；約西亞王去迎擊他。埃及王在米吉多看見約西亞，就殺了他。

約西亞執政期間，埃及王尼哥前往幼發拉底河援助亞述王，約西亞出兵迎戰尼哥，在米吉多被殺。

在約西亞的日子，埃及王法老尼哥上來幼發拉底河幫助（按照《馬索拉文本》，“幫助”應作“上去”）亞述王，約西亞王竟去迎戰他，法老看見他的時候，就把他殺死在米吉多。

當約西亞在位的日子、埃及王法老尼哥上到伯拉河亞述王那裏；約西亞王去和他接戰；埃及王在米吉多看見約西亞，就把他殺死。

當其在時、埃及王法老尼哥往伯拉河、攻亞述王、約西亞王出而禦之、法老尼哥遇之於米吉多殺之、

當時埃及王法老尼哥、往百辣河、攻亞述王、約西亞王禦之、被殺於米吉多。

當約西亞之時、伊及王法老尼哥、往伯拉河以攻亞述王、約西亞往禦之、至米吉多、伊及王見之、為其所殺、

While Josiah was king, Pharaoh Necho king of Egypt went up to the Euphrates River to help the king of Assyria. King Josiah marched out to meet him in battle, but Necho faced him and killed him at Megiddo.

Pharaoh Necho was king of Egypt. He marched up to the Euphrates River. He went there to help the king of Assyria. It happened while Josiah was king. Josiah marched out to meet Necho in battle. When Necho saw him at Megiddo, he killed him.

In his days Pharaoh Neco king of Egypt went up to the king of Assyria to the river Euphrates. King Josiah went to meet him, and Pharaoh Neco killed him at Megiddo, as soon as he saw him.

While Josiah was king, Pharaoh Neco, king of Egypt, went to the Euphrates River to help the king of Assyria. King Josiah and his army marched out to fight him, but King Neco killed him when they met at Megiddo.

During his reign, Pharaoh Neco king of Egypt marched up to help the king of Assyria at the Euphrates River. King Josiah went to confront him, and at Megiddo when Neco saw him he killed him.

In his days Pharaoh Neco king of Egypt went up to the king of Assyria at the river Euphrates. And King Josiah went to meet him, and when Pharaoh Neco saw him he killed him at Megiddo.

In his days Pharaoh Necho king of Egypt went to the aid of the king of Assyria, to the River Euphrates; and King Josiah went against him. And Pharaoh Necho killed him at Megiddo when he confronted him.

In his days Pharaoh- necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and Pharaoh- necoh slew him at Megiddo, when he had seen him.

During his reign, Pharaoh Neco king of Egypt marched up to help the king of Assyria at the Euphrates River. King Josiah went to confront him, and at Megiddo when Neco saw him he killed him.

In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.

During Josiah’s reign Pharaoh Necho king of Egypt marched toward the Euphrates River to help the king of Assyria. King Josiah marched out to fight him, but Necho killed him at Megiddo when he saw him.

In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates; and king Josiah went against him; and Pharaoh Necoh killed him at Megiddo, when he had seen him.

犹大王约西亚的儿子约雅敬执政第四年，埃及王法老尼哥的军队在幼发拉底河边的迦基米施被巴比伦王尼布甲尼撒击败。论到埃及，耶和华说：

约西亚办理完殿里的事后，埃及王尼哥上来，要攻打幼发拉底河附近的迦基米施。约西亚出兵拦阻。尼哥派使者对约西亚说：“犹大王啊，我与你没有恩怨。我今天来不是要攻击你，乃是要攻击与我作战的那一家。上帝吩咐我要速速完成，你不要与上帝作对，免得祂毁灭你，因为上帝与我同在。”约西亚却不听上帝借尼哥说的话。他没有退兵，反而乔装上阵，与尼哥会战于米吉多平原。约西亚王在战场上中箭受伤，就对仆人说：“我受了重伤，带我离开吧。”他的仆人就扶他下战车，上另一辆战车，送到耶路撒冷。约西亚死在那里，葬在他祖先的坟墓里。所有犹大和耶路撒冷的人都为他哀悼。

到那天，耶路撒冷必一片哀声，犹如米吉多平原的哈达临门的哀声。

“迦南诸王来战，来到米吉多河边的他纳交战，却没有掠走金银。

世上有一件虚空的事，就是义人遭受了恶人当受的报应，恶人却享受了义人该享的福乐。我认为这也是虚空。

埃及王尼哥把约哈斯囚禁在哈马的利比拉，不准他在耶路撒冷做王，又罚犹大国三点四吨银子和三十四公斤金子。埃及王尼哥立约西亚的另一个儿子以利亚敬为王，给他改名为约雅敬。约哈斯被尼哥带到埃及，并死在那里。为了缴纳法老索要的金银，约雅敬向全国征税，按照民众家产的多少征收金银。

但亚玛谢不理会他的劝告。于是，以色列王约阿施起兵攻打犹大王亚玛谢，两王会战于犹大的伯·示麦。

后来，亚玛谢差遣使者对耶户的孙子、约哈斯的儿子、以色列王约阿施说：“来，我们战场上见。”

啊，上帝的智慧和知识多么博大精深！祂的判断多么难测！祂的踪迹多么难寻！

在以萨迦和亚设境内，玛拿西拥有伯·善、以伯莲、多珥、隐·多珥、他纳和米吉多及其附近的乡村。

没有人关心义人的死亡，没有人明白虔诚人的去世。其实义人去世是脱离灾难。这些正直的人得享平安，在坟墓里得到安息。

玛拿西人没有赶走伯·善、他纳、多珥、以伯莲和米吉多众城邑及周围村庄的居民，因为这些迦南人执意住在那里。

我会让你平安入土到你祖先那里。你不会看到我要降给这地方的一切灾难。’”他们便回去禀告王。

犹大王亚哈谢见状，就沿着通往伯哈干的道路逃跑。耶户在后面追，并大喊：“射死他！”他们在以伯莲附近的姑珥坡射伤了亚哈谢。他逃到米吉多后，伤重身亡。

亚希律的儿子巴拿，负责他纳和米吉多，靠近撒拉他拿、耶斯列下边的伯·善全境，以及从伯·善到亚伯·米何拉，远至约念；

鬼魔把众王召集到一个希伯来话叫哈米吉多顿的地方。

我仔细思想、探究这些事，就知道义人、智者及他们的行事为人都由上帝掌管，人无法知道前面等待自己的是爱还是恨。义人和恶人、好人和坏人、洁净的和污秽的、献祭的和不献祭的、行善的和犯罪的、敢于起誓的和不敢起誓的人，最终的命运都一样。

埃及王不再迈出国境，因为巴比伦王夺取了从埃及小河至幼发拉底河之间的埃及领土。