王听见律法书上的话，便撕裂衣服，

王听见律法书上的话，就撕裂衣服。

王听见律法书上的话，就撕裂衣服。

王听了律法书上的话，就撕裂衣服，

王听见律法书上的话的时候，就撕裂自己的衣服。

王聽見律法書上的話，便撕裂衣服，

王聽見律法書上的話，就撕裂衣服。

王聽見律法書上的話，就撕裂衣服。

王聽了律法書上的話，就撕裂衣服，

王聽見律法書上的話的時候，就撕裂自己的衣服。

王聽見《律法書》上的話，便撕裂衣服。

王聞律書之言、自裂其衣、

王聞書言、裂其衣、

王聞律法書之言、自裂其衣、

When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his robes.

The king heard the words of the Book of the Law. When he did, he tore his royal robes.

When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his clothes.

When the king heard what was written in the Book of the Law, he tore his clothes in despair.

When the king heard the words of the book of the law, he tore his clothes.

When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his clothes.

Now it happened, when the king heard the words of the Book of the Law, that he tore his clothes.

And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.

When the king heard the words of the book of the law, he tore his clothes.

And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.

When the king heard the words of the law scroll, he tore his clothes.

When the king had heard the words of the book of the law, he tore his clothes.

这话语传到尼尼微王的时候，他从自己的宝座上起来，从身上脱下王袍，披上麻布，坐在灰烬中。然后他颁布谕令，说：“在尼尼微，王和大臣有令：‘无论人或牲畜，牛或羊，都不可尝什么，不可吃什么，也不可喝水。