瑪拿西登極的時候十二歲；他在耶路撒冷作王五十五年。他母親名叫協西巴。

玛拿西登基的时候年十二岁，在耶路撒冷作王五十五年。他母亲名叫协西巴。

玛拿西登基的时候年十二岁，在耶路撒冷作王五十五年。他母亲名叫协西巴。

玛拿西登基的时候年十二岁，在耶路撒冷作王五十五年。他母亲名叫协西巴。

玛拿西十二岁登基，在耶路撒冷执政五十五年。他母亲叫谢西芭。

玛拿西登基的时候是十二岁；他在耶路撒冷作王五十五年，他的母亲名叫协西巴。

瑪拿西登基的時候年十二歲，在耶路撒冷作王五十五年。他母親名叫協西巴。

瑪拿西登基的時候年十二歲，在耶路撒冷作王五十五年。他母親名叫協西巴。

瑪拿西登基的時候年十二歲，在耶路撒冷作王五十五年。他母親名叫協西巴。

瑪拿西十二歲登基，在耶路撒冷執政五十五年。他母親叫謝西芭。

瑪拿西登基的時候是十二歲；他在耶路撒冷作王五十五年，他的母親名叫協西巴。

瑪拿西即位時、年十有二、在耶路撒冷為王、歷五十五年、其母名協西巴、

馬拿西乃協西巴所出、年十有二即位、於耶路撒冷、凡歷五十五年。

瑪拿西即位時、年十有二歲、都耶路撒冷、在位五十五年、其母名協西巴、

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty- five years. His mother’s name was Hephzibah.

Manasseh was 12 years old when he became king. He ruled in Jerusalem for 55 years. His mother’s name was Hephzibah.

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Hephzibah.

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty five years. His mother was Hephzibah.

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Hephzibah.

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned for fifty five years in Jerusalem; and his mother’s name was Hephzibah.

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Hephzibah.

Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned five and fifty years in Jerusalem: and his mother’s name was Hephzibah.

Manasseh was 12 years old when he became king and reigned 55 years in Jerusalem. His mother’s name was Hephzibah.

Manasseh[ was] twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem. And his mother’s name[ was] Hephzibah.

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned for fifty-five years in Jerusalem. His mother was Hephzibah.

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty- five years in Jerusalem. His mother’s name was Hephzibah.

你必不再稱為「被撇棄的」，你的地必不再稱為「荒涼的」，你卻要稱為：「我所喜悅的就是她；」你的地必稱為「有夫之婦」；因為永恆主喜悅了你，你的地必有丈夫。

希西家生瑪拿西；瑪拿西生亞們；亞們生約西亞；

希西家跟他列祖一同長眠，人將他埋葬在大衛子孫墓地的上坡上；他死的時候猶大眾人和耶路撒冷的居民都向他致敬。他兒子瑪拿西接替他作王。瑪拿西登極的時候十二歲；他在耶路撒冷作王五十五年。他行永恆主所看為壞的事，像永恆主從以色列人面前所驅逐的外國人所行厭惡的事一樣。他重新建築他父親希西家所拆毁的邱壇，又為巴力立了祭壇，又造亞舍拉神木，並且敬拜而服事天上的萬象。他竟又在永恆主殿中為外人的神築了祭壇；這殿是永恆主曾指着說：『我的名必永遠在耶路撒冷』的。瑪拿西在永恆主之殿的兩院中為天上萬象築了祭壇。並在欣嫩子谷將兒女用火燒獻為祭，又算命，又觀兆頭，又行邪術，又行交鬼的事和巫術；多行永恆主所看為壞的事，而惹他發怒。他又將他所做雕塑物的像立在上帝殿中；這殿卻是永恆主曾對大衛和大衛兒子所羅門指着說：『是在這殿並在我從以色列眾族派中所選擇的耶路撒冷、我要立我的名到永遠的。只要以色列人謹慎遵行我所吩咐他們的一切事、一切律法、律例、典章、由摩西經手傳下來的，那麼我就永不再使以色列人的腳離開我所使他們列祖站立的土地。』然而瑪拿西卻迷惑了猶大人和耶路撒冷的居民去行壞事，比永恆主從以色列人面前所除滅的外國人更壞。

希西家跟他列祖一同長眠；他兒子瑪拿西接替他作王。

可愛的母鹿，秀麗的野山羊；願她的胸時常使你滿足；願她的愛情使你不斷地戀慕。

約坦的兒子是亞哈斯，亞哈斯的兒子是希西家，希西家的兒子是瑪拿西，