希西家就轉臉朝牆，禱告永恆主說：

希西家就转脸朝墙，祷告耶和华说：

希西家转脸朝墙，向耶和华祷告说：

希西家转脸朝墙，向耶和华祷告说：

希西迦把脸转向墙，向耶和华祷告，说：

他却转脸向墙，祷告耶和华说：

希西家就轉臉朝牆，禱告耶和華說：

希西家轉臉朝牆，向耶和華禱告說：

希西家轉臉朝牆，向耶和華禱告說：

希西迦把臉轉向牆，向耶和華禱告，說：

他卻轉臉向牆，禱告耶和華說：

希西家面壁、禱耶和華曰、

希西家面壁禱曰、

希西家面壁禱主曰、

Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord,

Hezekiah turned his face toward the wall. He prayed to the Lord. He said,

Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord, saying,

When Hezekiah heard this, he turned his face to the wall and prayed to the Lord,

Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,

Then he turned his face to the wall and prayed to the Lord, saying,

Then he turned his face toward the wall, and prayed to the Lord, saying,

Then he turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah, saying,

Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord,

Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,

He turned his face to the wall and prayed to the LORD,

Then he turned his face to the wall, and prayed to Yahweh, saying,

在患難的日子你要呼求我，我便救拔你；你就榮耀我。』

求你聽你僕人和你人民以色列的懇求，就是他們向這聖地所禱告的；求你在天上、你居住之所在垂聽，垂聽而赦免。

希西家就轉臉朝牆，禱告永恆主說：『哦，永恆主啊，求你記得：我怎樣以純全的心忠忠誠誠在你面前往來，又怎樣行你所看為善的事。』禱告完了，希西家就大哭一場。

不；你禱告的時候、要進你的內屋，關上門，禱告你隱密中的父；你父在隱密中察看的，必報給你。