以赛亚对希西家说：“你要听耶和华的话，

以赛亚对希西家说：“你要听耶和华的话：

以赛亚对希西家说：“你要听耶和华的话：

以赛亚对希西迦说：“你听着，耶和华说，

以赛亚对希西家说：“你要听耶和华的话：

以賽亞對希西家說：「你要聽耶和華的話，

以賽亞對希西家說：「你要聽耶和華的話：

以賽亞對希西家說：「你要聽耶和華的話：

以賽亞對希西迦說：「你聽著，耶和華說，

以賽亞對希西家說：“你要聽耶和華的話：

以賽亞對希西家說：『你要聽永恆主的話。

以賽亞曰、其聽耶和華言、

以賽亞曰、當聽耶和華言。自昔迄今、爾宮闈之什物、及列祖所藏、

以賽亞謂希西家曰、爾當聽主之言、

Then Isaiah said to Hezekiah,“ Hear the word of the Lord:

Then Isaiah said to Hezekiah,“ Listen to the Lord’ s message. He says,

Then Isaiah said to Hezekiah,“ Hear the word of the Lord:

Then Isaiah said to Hezekiah,“ Listen to this message from the Lord:

Then Isaiah said to Hezekiah,“ Hear the word of the LORD:

Then Isaiah said to Hezekiah,“ Hear the word of the Lord:

Then Isaiah said to Hezekiah,“ Hear the word of the Lord:

And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of Jehovah.

Then Isaiah said to Hezekiah,“ Hear the word of the Lord:

And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.

Isaiah said to Hezekiah,“ Listen to the word of the LORD,

Isaiah said to Hezekiah,“ Hear Yahweh’s word.

米该雅说：“你要听耶和华的话！我看见耶和华坐在宝座上，天上的万军侍立在他左右。

你们这所多玛的官长啊，要听耶和华的话！你们这蛾摩拉的百姓啊，要侧耳听我们神的训诲！

亚玛谢啊，现在你要听耶和华的话。你说：‘不要向以色列说预言，也不要向以撒家滴下预言。’

以利沙说：“你们要听耶和华的话，耶和华如此说：明日约到这时候，在撒玛利亚城门口，一细亚细面要卖银一舍客勒，二细亚大麦也要卖银一舍客勒。”