先知以赛亚求告耶和华，耶和华就使亚哈斯的日晷向前进的日影，往后退了十度。

以赛亚先知求告耶和华，耶和华就使亚哈斯日晷上照下来的日影，往后退了十度。

以赛亚先知求告耶和华，耶和华就使亚哈斯日晷上照下来的日影，往后退了十度。

以赛亚先知向耶和华祈求，耶和华就使亚哈斯日晷上的日影后退了十度。

以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。

先知以賽亞求告耶和華，耶和華就使亞哈斯的日晷向前進的日影，往後退了十度。

以賽亞先知求告耶和華，耶和華就使亞哈斯日晷上照下來的日影，往後退了十度。

以賽亞先知求告耶和華，耶和華就使亞哈斯日晷上照下來的日影，往後退了十度。

以賽亞先知向耶和華祈求，耶和華就使亞哈斯日晷上的日影後退了十度。

以賽亞先知呼求耶和華，他就使日晷上的日影，就是在亞哈斯的日晷上已經下移的日影倒退了十級。

神言人以賽亞向永恆主呼求，永恆主就使臺階上的日影、在亞哈斯臺階上所照下的、往後退了十步。

先知以賽亞籲耶和華、遂使亞哈斯日晷已進之影退十度、○

先知以賽亞籲耶和華、於是亞哈士日晷之影、果退十分、

先知以賽亞籲主、主使亞哈斯日晷上前進之影後退十度、○

Then the prophet Isaiah called on the Lord, and the Lord made the shadow go back the ten steps it had gone down on the stairway of Ahaz.

Then Isaiah the prophet called out to the Lord. And the Lord made the shadow go back ten steps. It went back the ten steps it had gone down on the stairway Ahaz had made.

And Isaiah the prophet called to the Lord, and he brought the shadow back ten steps, by which it had gone down on the steps of Ahaz.

So Isaiah the prophet asked the Lord to do this, and he caused the shadow to move ten steps backward on the sundial of Ahaz!

So the prophet Isaiah called out to the LORD, and he brought the shadow back the ten steps it had descended on the stairway of Ahaz.

Then Isaiah the prophet called out to the Lord, and He brought the shadow on the stairway back ten steps by which it had gone down on the stairway of Ahaz.

So Isaiah the prophet cried out to the Lord, and He brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down on the sundial of Ahaz.

And Isaiah the prophet cried unto Jehovah; and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz.

So Isaiah the prophet called out to the Lord, and He brought the shadow back the 10 steps it had descended on Ahaz’s stairway.

And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.

Isaiah the prophet called out to the LORD, and the LORD made the shadow go back ten steps on the stairs of Ahaz.

Isaiah the prophet cried to Yahweh; and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the sundial of Ahaz.

看哪！我要使亚哈斯的日晷上太阳照下的影子向后退十个刻度。’”于是日晷上太阳照下的影子，果然向后退了十个刻度。

彼得叫大家都出去，然后跪下祷告，接着转过身对着遗体，说：“塔比莎，你起来！”那妇人就睁开眼睛，看见彼得，而且坐了起来。