又拾以利亞所墜之衣、返而立於約但河濱、

他拾起以利亚身上掉下来的外衣，回去站在约旦河边。

他拾起以利亚身上掉下来的外衣，回去站在约旦河边。

他拾起以利亚身上掉下来的外衣，回去站在约旦河边。

他拿起以利亚身上掉下来的外衣，回到约旦河边，

他拾起以利亚身上掉下来的外衣，就回去，站在约旦河河边。

他拾起以利亞身上掉下來的外衣，回去站在約旦河邊。

他拾起以利亞身上掉下來的外衣，回去站在約旦河邊。

他拾起以利亞身上掉下來的外衣，回去站在約旦河邊。

他拿起以利亞身上掉下來的外衣，回到約旦河邊，

他拾起以利亞身上掉下來的外衣，就回去，站在約旦河河邊。

又拾起以利亞身上掉下來的外衣，回去站在約但河邊。

見以利亞之衣墜地、則取之、返至約但河濱、

以利亞之外衣、自其身墜於地、以利沙拾之、返至約但河濱而立、

Elisha then picked up Elijah’s cloak that had fallen from him and went back and stood on the bank of the Jordan.

He picked up the coat that had fallen from Elijah. He went back and stood on the bank of the Jordan River.

And he took up the cloak of Elijah that had fallen from him and went back and stood on the bank of the Jordan.

Elisha picked up Elijah’s cloak, which had fallen when he was taken up. Then Elisha returned to the bank of the Jordan River.

picked up the mantle that had fallen off Elijah, and went back and stood on the bank of the Jordan.

He also took up the coat of Elijah that had fallen from him, and he went back and stood by the bank of the Jordan.

He also took up the mantle of Elijah that had fallen from him, and went back and stood by the bank of the Jordan.

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

Elisha picked up the mantle that had fallen off Elijah and went back and stood on the bank of the Jordan.

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

He picked up Elijah’s cloak, which had fallen off him, and went back and stood on the shore of the Jordan.

He also took up Elijah’s mantle that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

所羅門王在以東紅海之濱、近以祿之以旬迦別、製造羣舶、

以利亞遂去彼、遇沙法子以利沙耕於田、其前有牛十二雙、以利沙御其最後者、以利亞過之、以己衣置於其身、

以利亞卷其外衣擊水、水分左右、二人履陸而過、