於是亞述王西拿基立拔營離開，回去住在尼尼微。

亚述王西拿基立就拔营回去，住在尼尼微。

亚述王西拿基立就拔营回去，住在尼尼微。

亚述王西拿基立就拔营回去，住在尼尼微。

亚述王西拿基立便拔营回国，住在尼尼微。

于是亚述王西拿基立拔营离开，回去住在尼尼微。

亞述王西拿基立就拔營回去，住在尼尼微。

亞述王西拿基立就拔營回去，住在尼尼微。

亞述王西拿基立就拔營回去，住在尼尼微。

亞述王西拿基立便拔營回國，住在尼尼微。

亞述王西拿基立拔了營走，就回去，住在尼尼微。

亞述王西拿基立遂去而返、居於尼尼微、

亞述王西拿基立遂歸尼尼微、

亞述王西拿基立遂返、居於尼尼微、

So Sennacherib king of Assyria broke camp and withdrew. He returned to Nineveh and stayed there.

So Sennacherib, the king of Assyria, took the army tents down. Then he left. He returned to Nineveh and stayed there.

Then Sennacherib king of Assyria departed and went home and lived at Nineveh.

Then King Sennacherib of Assyria broke camp and returned to his own land. He went home to his capital of Nineveh and stayed there.

So King Sennacherib of Assyria broke camp and left. He returned home and lived in Nineveh.

So Sennacherib the king of Assyria departed and returned home, and lived at Nineveh.

So Sennacherib king of Assyria departed and went away, returned home, and remained at Nineveh.

So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

So Sennacherib king of Assyria broke camp and left. He returned home and lived in Nineveh.

So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

So King Sennacherib of Assyria broke camp and went on his way. He went home and stayed in Nineveh.

So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and lived at Nineveh.

“起來！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因為他們的惡行已經達到我面前。”

他必循他來的路回去，他必不能來到這城，這是耶和華的宣告。

因為你向我發了烈怒，你狂傲的話進入我的耳中，我要把我的鈎子鈎在你的鼻子上，把嚼環套在你的嘴上，使你在你來的路上轉回去。

看哪，我要使他的心驚顫（“使他的心驚顫”原文作“放一個靈在他裡面”），他將聽見消息，就退回自己的地方去；我要使他在自己的國土倒在刀下。’”

“起來！到尼尼微大城去，向其中的居民宣告我所吩咐你的話。”約拿就動身，照耶和華的話往尼尼微去了，這尼尼微是一座極大的城（“是一座極大的城”或譯：“在神面前是一座大城”），要三天才能走完。約拿進城，走了一天，就宣告說：“再過四十天，尼尼微就要毀滅了。”尼尼微人信了（“信了”或譯：“信服”）神，就宣告禁食，從大到小，都穿上麻衣。這事傳到尼尼微王那裡，他就起來，離開寶座，脫去王袍，披上麻衣，坐在爐灰中。他又傳諭全尼尼微，說：“王和大臣有令：‘人、畜、牛、羊，都不准嘗甚麼，不准吃，也不准喝。不論人畜，都要披上麻衣；各人要懇切呼求神，悔改，離開惡行，摒棄手中的強暴。或者神回心轉意，不發烈怒，使我們不致滅亡。’”神看見他們所作的，就是悔改離開惡行，神就轉意，不把所說的災禍降在他們身上了。

他從那地出來，到亞述去，建造了尼尼微、利河伯城、迦拉，和尼尼微與迦拉之間的利鮮，就是那大城。

以下是對尼尼微的宣判，就是伊勒歌斯人那鴻的異象錄。

自古以來，尼尼微一直都像個聚水的池，但現在居民卻不斷潰逃（全句或參照《七十士譯本》作“尼尼微像個水池，她的水不斷流出”）；雖然有人呼叫：“止住！止住！”卻沒有回轉的。

審判的時候，尼尼微人要和這個世代一同起來，定這個世代的罪，因為他們聽了約拿所傳的就悔改了。你看，這裡有一位是比約拿更大的。