I have dug wells in foreign lands and drunk the water there. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.”

我已经在外邦挖井喝水；我必用脚掌踏干埃及的一切河。’

我已经在外邦挖井喝水；我必用脚掌踏干埃及一切的河流。

我已经在外邦挖井喝水；我必用脚掌踏干埃及一切的河流。

你自夸已在外邦之地挖井取水，已用脚掌踏干埃及的河流。

我掘井饮外地的水，我用脚掌踏干埃及所有的河道。

我已經在外邦挖井喝水；我必用腳掌踏乾埃及的一切河。

我已經在外邦挖井喝水；我必用腳掌踏乾埃及一切的河流。

我已經在外邦挖井喝水；我必用腳掌踏乾埃及一切的河流。

你自誇已在外邦之地挖井取水，已用腳掌踏乾埃及的河流。

我掘井飲外地的水，我用腳掌踏乾埃及所有的河道。

是我挖了井，喝了外族人的水；我用腳掌踏乾埃及的眾河流。」

我已掘井而飲異地之水、將以足掌涸竭埃及之河、

我在異邦鑿井而飲、所經之地、圍其城垣、絶其汲道。

我在異邦掘井飲水、我將伊及諸河、以足之掌而踐涸之、

I’ve dug wells in strange lands. I’ve drunk the water from them. I’ve walked through all of Egypt’s streams. I’ve dried up every one of them.”

I dug wells and drank foreign waters, and I dried up with the sole of my foot all the streams of Egypt.’

I have dug wells in many foreign lands and refreshed myself with their water. With the sole of my foot I stopped up all the rivers of Egypt!’

I dug wells and drank water in foreign lands. I dried up all the streams of Egypt with the soles of my feet.’

I dug wells and drank foreign waters, And with the soles of my feet I dried up All the streams of Egypt.”

I have dug and drunk strange water, And with the soles of my feet I have dried up All the brooks of defense.”

I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.

I dug wells, and I drank foreign waters. I dried up all the streams of Egypt with the soles of my feet.

I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.

I dug wells and drank water in foreign lands. With the soles of my feet I dried up all the rivers of Egypt.’

I have dug and drunk strange waters, and I will dry up all the rivers of Egypt with the sole of my feet.”

Then Ben-Hadad sent another message to Ahab:“ May the gods deal with me, be it ever so severely, if enough dust remains in Samaria to give each of my men a handful.”

he said,“ Is not this the great Babylon I have built as the royal residence, by my mighty power and for the glory of my majesty?”

The canals will stink; the streams of Egypt will dwindle and dry up. The reeds and rushes will wither,

The enemy boasted,‘ I will pursue, I will overtake them. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword and my hand will destroy them.’

If he withdraws into a city, then all Israel will bring ropes to that city, and we will drag it down to the valley until not so much as a pebble is left.”