你自夸已在外邦之地挖井取水，已用脚掌踏干埃及的河流。

我已经在外邦挖井喝水；我必用脚掌踏干埃及的一切河。’

我已经在外邦挖井喝水；我必用脚掌踏干埃及一切的河流。

我已经在外邦挖井喝水；我必用脚掌踏干埃及一切的河流。

我掘井饮外地的水，我用脚掌踏干埃及所有的河道。

我已經在外邦挖井喝水；我必用腳掌踏乾埃及的一切河。

我已經在外邦挖井喝水；我必用腳掌踏乾埃及一切的河流。

我已經在外邦挖井喝水；我必用腳掌踏乾埃及一切的河流。

你自誇已在外邦之地挖井取水，已用腳掌踏乾埃及的河流。

我掘井飲外地的水，我用腳掌踏乾埃及所有的河道。

是我挖了井，喝了外族人的水；我用腳掌踏乾埃及的眾河流。」

我已掘井而飲異地之水、將以足掌涸竭埃及之河、

我在異邦鑿井而飲、所經之地、圍其城垣、絶其汲道。

我在異邦掘井飲水、我將伊及諸河、以足之掌而踐涸之、

I have dug wells in foreign lands and drunk the water there. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.”

I’ve dug wells in strange lands. I’ve drunk the water from them. I’ve walked through all of Egypt’s streams. I’ve dried up every one of them.”

I dug wells and drank foreign waters, and I dried up with the sole of my foot all the streams of Egypt.’

I have dug wells in many foreign lands and refreshed myself with their water. With the sole of my foot I stopped up all the rivers of Egypt!’

I dug wells and drank water in foreign lands. I dried up all the streams of Egypt with the soles of my feet.’

I dug wells and drank foreign waters, And with the soles of my feet I dried up All the streams of Egypt.”

I have dug and drunk strange water, And with the soles of my feet I have dried up All the brooks of defense.”

I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.

I dug wells, and I drank foreign waters. I dried up all the streams of Egypt with the soles of my feet.

I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.

I dug wells and drank water in foreign lands. With the soles of my feet I dried up all the rivers of Egypt.’

I have dug and drunk strange waters, and I will dry up all the rivers of Egypt with the sole of my feet.”

便·哈达又派人去对亚哈说：“若撒玛利亚的尘土够我的士兵每人抓一把，愿神明重重地惩罚我。”

说：“这宏伟的巴比伦岂不是我用大能建立为京都，以显我的威严和荣耀吗？”

河流必发臭，埃及的河流逐渐枯竭。芦荻和灯心草必枯死，

敌人说，‘追啊，追上他们，瓜分他们的财物，尽情地掳掠他们，拔出刀来把他们斩尽杀绝。’

如果大卫退进一座城里，我们以色列全军就拿绳索把那城拉到河谷，连一块石头都不留。”