LORD, it is true that the kings of Assyria have devastated the nations and their lands.

耶和华啊，亚述诸王果然使列国和列国之地变为荒凉，

耶和华啊，亚述诸王果然使列国和列国之地变为荒芜，

耶和华啊，亚述诸王果然使列国和列国之地变为荒芜，

耶和华啊，亚述诸王确实扫灭列国，使其土地荒凉，

耶和华啊！亚述列王真的曾毁坏列国和它们的领土，

耶和華啊，亞述諸王果然使列國和列國之地變為荒涼，

耶和華啊，亞述諸王果然使列國和列國之地變為荒蕪，

耶和華啊，亞述諸王果然使列國和列國之地變為荒蕪，

耶和華啊，亞述諸王確實掃滅列國，使其土地荒涼，

耶和華啊！亞述列王真的曾毀壞列國和它們的領土，

永恆主啊，亞述諸王真地使到列國和他們的地都乾燥荒涼，

耶和華歟、亞述列王毀滅列邦、荒其土地、誠有此事、

亞述列王、滅列國、戮人民、誠有此事、

主歟、亞述列王、毀滅列族之民與其國、以火焚其神、此事誠有、但其神非天主、非天主或作非真神乃木石之偶像、人手所造者、故被毀滅、

“ It is true, Lord, that the Assyrian kings have laid waste these nations and their lands.

“ Lord, it’s true that the kings of Assyria have completely destroyed many nations and their lands.

Truly, O Lord, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands

“ It is true, Lord, that the kings of Assyria have destroyed all these nations.

It is true, Lord; the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

Truly, Lord, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

Lord, it is true that the kings of Assyria have devastated the nations and their lands.

Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,

It is true, LORD, that the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands.

Truly, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

The king said to Daniel,“ Your God is indeed God of gods, Lord of kings, and a revealer of mysteries, since you were able to reveal this mystery.”

About an hour later, another kept insisting,“ This man was certainly with him, since he’s also a Galilean.”

The secrets of his heart will be revealed, and as a result he will fall facedown and worship God, proclaiming,“ God is really among you.”

“ For, in fact, in this city both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, assembled together against your holy servant Jesus, whom you anointed,

Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in place of the Israelites in the cities of Samaria. The settlers took possession of Samaria and lived in its cities.

Then those in the boat worshiped him and said,“ Truly you are the Son of God.”

But know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood on yourselves, on this city, and on its residents, for it is certain the LORD has sent me to speak all these things directly to you.”

The LORD will bring on you, your people, and your father’s house such a time as has never been since Ephraim separated from Judah: He will bring the king of Assyria.”On that day the LORD will whistle to flies at the farthest streams of the Nile and to bees in the land of Assyria.

Yes, I know what you’ve said is true, but how can a person be justified before God?

So the God of Israel roused the spirit of King Pul( that is, Tiglath-pileser) of Assyria, and he took the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh into exile. He took them to Halah, Habor, Hara, and Gozan’s river, where they are until today.

Isn’t Calno like Carchemish? Isn’t Hamath like Arpad? Isn’t Samaria like Damascus?As my hand seized the kingdoms of worthless images, kingdoms whose idols exceeded those of Jerusalem and Samaria,and as I did to Samaria and its worthless images will I not also do to Jerusalem and its idols?”

In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria. He deported the Israelites to Assyria and settled them in Halah, along the Habor( Gozan’s river), and in the cities of the Medes.

So the king of Assyria listened to him and marched up to Damascus and captured it. He deported its people to Kir but put Rezin to death.

I heard the LORD of Armies say: Indeed, many houses will become desolate, grand and lovely ones without inhabitants.