希西家從使者手中接過信件，念完了，就上耶和華的殿。希西家把信件在耶和華面前展開。

希西家从使者手里接过书信来，看完了，就上耶和华的殿，将书信在耶和华面前展开。

希西家从使者手里接过书信，读完了，就上耶和华的殿，在耶和华面前展开书信。

希西家从使者手里接过书信，读完了，就上耶和华的殿，在耶和华面前展开书信。

希西迦从使者手中接过信，读完后走进耶和华的殿，在耶和华面前展开信，

希西家从使者手中接过信件，念完了，就上耶和华的殿。希西家把信件在耶和华面前展开。

希西家從使者手裏接過書信來，看完了，就上耶和華的殿，將書信在耶和華面前展開。

希西家從使者手裏接過書信，讀完了，就上耶和華的殿，在耶和華面前展開書信。

希西家從使者手裏接過書信，讀完了，就上耶和華的殿，在耶和華面前展開書信。

希西迦從使者手中接過信，讀完後走進耶和華的殿，在耶和華面前展開信，

希西家從使者手裏把文書接過來；唸完了，就上永恆主的殿；希西家將文書展開在永恆主面前。

希西家自使者手接書讀之、遂上耶和華室、展於耶和華前、

希西家接使者所致之書、展讀既竟、則進耶和華殿、陳於其前、

希西家自使者手接書讀之、既畢、遂上主之殿、以書展於主前、

Hezekiah received the letter from the messengers and read it. Then he went up to the temple of the Lord and spread it out before the Lord.

When Hezekiah received the letter from the messengers, he read it. Then he went up to the Lord’ s temple. There he spread the letter out in front of the Lord.

Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it; and Hezekiah went up to the house of the Lord and spread it before the Lord.

After Hezekiah received the letter from the messengers and read it, he went up to the Lord’s Temple and spread it out before the Lord.

Hezekiah took the letter from the messengers’ hands, read it, then went up to the LORD’s temple, and spread it out before the LORD.

Then Hezekiah took the letter from the hand of the messengers and read it, and he went up to the house of the Lord and spread it out before the Lord.

And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up to the house of the Lord, and spread it before the Lord.

And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up unto the house of Jehovah, and spread it before Jehovah.

Hezekiah took the letter from the hand of the messengers, read it, then went up to the Lord’s temple, and spread it out before the Lord.

And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.

Hezekiah took the letter from the messengers and read it. Then Hezekiah went up to the LORD’s temple and spread it out before the LORD.

Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it. Then Hezekiah went up to Yahweh’s house, and spread it before Yahweh.

希西家從使者手裡接過信卷，讀完了，就上耶和華的殿，在耶和華面前把信卷展開。

坐在天上的主啊！我向你舉目。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）僕人的眼睛怎樣望著主人的手，婢女的眼睛怎樣望著主母的手，我們的眼睛也照樣望著耶和華我們的神，直到他向我們施恩。耶和華啊！求你向我們施恩，求你向我們施恩；因為我們飽受藐視，到了極點。我們飽受那些安逸的人的嘲笑，和驕傲的人的藐視，到了極點。

住在至高者的隱密處的，必在全能者的蔭庇下安居。我要對耶和華說：“你是我的避難所，我的保障，你是我的神，我所倚靠的。”

神啊！敵人辱罵你要到幾時呢？仇敵褻慢你的名要到永遠嗎？你為甚麼把你的手，就是你的右手收回呢？求你從懷中抽出來毀滅他們。

然而耶和華我的神啊，求你垂顧你僕人的禱告和懇求，垂聽你僕人今天在你面前所作的呼籲和禱告。願你的眼睛晝夜看顧這殿，看顧你所說‘我的名要留在那裡’的地方。願你垂聽你僕人向這地方所發的禱告。你僕人和你的子民以色列向這地方禱告的時候，求你垂聽他們的懇求。求你在天上的居所垂聽，垂聽而赦免。

“獻晚祭的時候，我在禁食中起來，穿著撕裂了的衣服和外袍，雙膝跪下，向耶和華我的神張開雙手，