When king Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh’s house.

希西家王听见，就撕裂衣服，披上麻布，进了耶和华的殿；

希西家王听见了，就撕裂衣服，披上麻布，进了耶和华的殿。

希西家王听见了，就撕裂衣服，披上麻布，进了耶和华的殿。

希西迦王听了就撕裂衣服，披上麻衣，进入耶和华的殿。

希西家王听见了，就把自己的衣服撕裂，披上麻布，来到耶和华的殿。

希西家王聽見，就撕裂衣服，披上麻布，進了耶和華的殿；

希西家王聽見了，就撕裂衣服，披上麻布，進了耶和華的殿。

希西家王聽見了，就撕裂衣服，披上麻布，進了耶和華的殿。

希西迦王聽了就撕裂衣服，披上麻衣，進入耶和華的殿。

希西家王聽見了，就把自己的衣服撕裂，披上麻布，來到耶和華的殿。

希西家王聽見，就撕裂衣服，披上麻布，進了永恆主的殿。

希西家王聞之、自裂其衣、披麻入耶和華室、

希西家王聞言、自裂其衣、衣麻進耶和華殿、

希西家聞之、自裂其衣、披粗麻、入主之殿、

When King Hezekiah heard this, he tore his clothes and put on sackcloth and went into the temple of the Lord.

When King Hezekiah heard what the field commander had said, he tore his clothes. He put on the rough clothing people wear when they’re sad. Then he went into the Lord’ s temple.

As soon as King Hezekiah heard it, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the Lord.

When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes and put on burlap and went into the Temple of the Lord.

When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the LORD’s temple.

Now when King Hezekiah heard the report, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and entered the house of the Lord.

And so it was, when King Hezekiah heard it, that he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.

And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.

When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the Lord’s temple.

And it came to pass, when king Hezekiah heard[ it], that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

When King Hezekiah heard this, he tore his clothes, put on sackcloth, and went to the LORD’s temple.

Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, came with Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes torn, and told him Rabshakeh’s words.

When Ahab heard those words, he tore his clothes, and put sackcloth on his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.

Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

Hezekiah the king and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.Yahweh sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains, in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. When he had come into the house of his god, those who came out of his own body killed him there with the sword.Thus Yahweh saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria and from the hand of all others, and guided them on every side.

When king Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh’s house.He sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet, the son of Amoz.They said to him,“ Hezekiah says,‘ Today is a day of trouble, and of rebuke, and of rejection; for the children have come to the birth, and there is no strength to give birth.It may be Yahweh your God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master has sent to defy the living God, and will rebuke the words which Yahweh your God has heard. Therefore lift up your prayer for the remnant that is left.’”So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.Isaiah said to them,“ Tell your master,‘ Yahweh says,“ Don’t be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.Behold, I will put a spirit in him and he will hear news, and will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land.”’”

“ See how Ahab humbles himself before me? Because he humbles himself before me, I will not bring the evil in his days; but I will bring the evil on his house in his son’s day.”

Now when Mordecai found out all that was done, Mordecai tore his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the middle of the city, and wailed loudly and bitterly.He came even before the king’s gate, for no one is allowed inside the king’s gate clothed with sackcloth.In every province, wherever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.Esther’s maidens and her eunuchs came and told her this, and the queen was exceedingly grieved. She sent clothing to Mordecai, to replace his sackcloth; but he didn’t receive it.

When the king heard the words of the woman, he tore his clothes. Now he was passing by on the wall, and the people looked, and behold, he had sackcloth underneath on his body.

Now my eyes will be open and my ears attentive to prayer that is made in this place.For now I have chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart will be there perpetually.

Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.He said,“ Naked I came out of my mother’s womb, and naked will I return there. Yahweh gave, and Yahweh has taken away. Blessed be Yahweh’s name.”

A man of Benjamin ran out of the army and came to Shiloh the same day, with his clothes torn and with dirt on his head.

When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and pulled the hair out of my head and of my beard, and sat down confounded.

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.

“ Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

When the king of Israel had read the letter, he tore his clothes, and said,“ Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me to heal a man of his leprosy? But please consider and see how he seeks a quarrel against me.”

The king and his servants who heard all these words were not afraid, and didn’t tear their garments.

but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to God. Yes, let them turn everyone from his evil way, and from the violence that is in his hands.

Then the high priest tore his clothing, saying,“ He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Behold, now you have heard his blasphemy.