因为他紧紧跟随耶和华，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命，总不离开。

因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。

因为他紧紧跟随耶和华，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命，总不离开。

他对耶和华忠心不渝，遵守耶和华颁给摩西的诫命。

他忠于耶和华，没有转离不跟从他，谨守他的吩咐，就是他曾吩咐摩西的。

因為他專靠耶和華，總不離開，謹守耶和華所吩咐摩西的誡命。

因為他緊緊跟隨耶和華，謹守耶和華所吩咐摩西的誡命，總不離開。

因為他緊緊跟隨耶和華，謹守耶和華所吩咐摩西的誡命，總不離開。

他對耶和華忠心不渝，遵守耶和華頒給摩西的誡命。

他忠於耶和華，沒有轉離不跟從他，謹守他的吩咐，就是他曾吩咐摩西的。

他緊依附着永恆主，總不離開、而不跟從他；他乃是謹守永恆主所吩咐摩西的誡命。

以其依附耶和華、從之弗離、遵守其所諭摩西之誡命、

希西家恆從耶和華、守其所諭摩西之禁令、無所違逆。

希西家親慕主、永不離主、守主所諭摩西之諸誡命、

He held fast to the Lord and did not stop following him; he kept the commands the Lord had given Moses.

Hezekiah remained faithful to the Lord. He didn’t stop serving him. He obeyed the commands the Lord had given Moses.

For he held fast to the Lord. He did not depart from following him, but kept the commandments that the Lord commanded Moses.

He remained faithful to the Lord in everything, and he carefully obeyed all the commands the Lord had given Moses.

He remained faithful to the LORD and did not turn from following him but kept the commands the LORD had commanded Moses.

For he clung to the Lord; he did not desist from following Him, but kept His commandments, which the Lord had commanded Moses.

For he held fast to the Lord; he did not depart from following Him, but kept His commandments, which the Lord had commanded Moses.

For he clave to Jehovah; he departed not from following him, but kept his commandments, which Jehovah commanded Moses.

He remained faithful to Yahweh and did not turn from following Him but kept the commands the Lord had commanded Moses.

For he clave to the LORD,[ and] departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

He was loyal to the LORD and did not abandon him. He obeyed the commandments which the LORD had given to Moses.

For he joined with Yahweh. He didn’t depart from following him, but kept his commandments, which Yahweh commanded Moses.

只要紧紧跟随耶和华—你们的上帝，就像你们直到今日所做的。

你要敬畏耶和华—你的上帝，事奉他，紧紧跟随他，奉他的名起誓。

“你们若爱我，就会遵守我的命令。

但是，犹大也不遵守耶和华—他们上帝的诫命，效法以色列所立的规条。

耶和华藉众先知、先见劝戒以色列和犹大说：“当离开你们的恶行，谨守我的诫命律例，遵行我吩咐你们祖先、藉我仆人众先知所传给你们的一切律法。”

我们遵守上帝的命令，这就是爱他了，而且他的命令并不是难守的。

这约是我将你们祖先从埃及地领出来，脱离铁炉的那日所吩咐他们的，说：你们要听从我的话，照我所吩咐的一切去做。这样，你们作我的子民，我也作你们的上帝，

你们若遵守我的命令，就会常在我的爱里，正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里。

他到了那里，看见上帝所赐的恩就欢喜，劝勉众人要立定心志，恒久靠主。

你们若遵行我所命令的，就是我的朋友。

有了我的命令而又遵守的人，就是爱我的；爱我的人，我父要爱他，我也要爱他，并且要亲自向他显现。”

他们离弃耶和华—他们上帝的一切诫命，为自己铸造了两个牛犊的像，立了亚舍拉，敬拜天上的万象，事奉巴力，