Has any of the gods of the nations actually saved his land from the hand of the king of Assyria?

列国的神有哪一个救他本国脱离亚述王的手呢？

列国的神明有哪一个曾救它本国脱离亚述王的手呢？

列国的神明有哪一个曾救它本国脱离亚述王的手呢？

有哪个国家的神明曾经从亚述王手中救他的国家吗？

列国的神真能解救他们的国土脱离亚述王的手吗？

列國的神有哪一個救他本國脫離亞述王的手呢？

列國的神明有哪一個曾救它本國脫離亞述王的手呢？

列國的神明有哪一個曾救它本國脫離亞述王的手呢？

有哪個國家的神明曾經從亞述王手中救他的國家嗎？

列國的神真能解救他們的國土脫離亞述王的手嗎？

列國的神有哪一位真地援救過他的本地脫離亞述王的手呢？

列國之神、有一曾拯其國、脫於亞述王手乎、

四周之民、所事之上帝、豈得救其國、脫於亞述王之手乎。

列國之諸神、何嘗有一神、救其國脫於亞述王手、

Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?

Has the god of any nation ever saved his land from the power of the king of Assyria?

Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

Have the gods of any other nations ever saved their people from the king of Assyria?

Has any of the gods of the nations ever rescued his land from the power of the king of Assyria?

Has any of the gods of the nations at all delivered its land from the hand of the king of Assyria?

Hath any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

Has any of the gods of the nations ever delivered his land from the power of the king of Assyria?

Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?

Have any of the gods of the nations actually rescued his land from the power of the king of Assyria?

Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

As my hand has reached to the kingdoms of the idols, Whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria,Shall I not do the same to Jerusalem and her images Just as I have done to Samaria and her idols?”

They spoke of the God of Jerusalem as they did against the gods of the peoples of the earth, the work of human hands.

It is true, Lord; the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,and have hurled their gods into the fire; for they were not gods, but only the work of human hands, wood and stone. So they have destroyed them.

Beware that Hezekiah does not mislead you, saying,“ The Lord will save us.” Has any one of the gods of the nations saved his land from the hand of the king of Assyria?Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? And when have they saved Samaria from my hand?Who among all the gods of these lands have saved their land from my hand, that the Lord would save Jerusalem from my hand?’ ”

Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed who could save his people from my hand, that your God would be able to save you from my hand?Now then, do not let Hezekiah deceive you or mislead you like this, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom was able to save his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God save you from my hand?’ ”His servants spoke further against the Lord God and against His servant Hezekiah.He also wrote letters to insult the Lord God of Israel, and to speak against Him, saying,“ As the gods of the nations of the lands have not saved their people from my hand, so the God of Hezekiah will not save His people from my hand.”

Did the gods of the nations which my fathers destroyed save them: Gozan, Haran, Rezeph, and the sons of Eden who were in Telassar?Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, and of Hena and Ivvah?’ ”