希西家行善於主前、效其祖大衛一切所行、

希西家行耶和华眼中看为正的事，效法他祖大卫一切所行的。

希西家行耶和华眼中看为正的事，效法他祖先大卫一切所行的。

希西家行耶和华眼中看为正的事，效法他祖先大卫一切所行的。

希西迦效法他祖先大卫，做耶和华视为正的事。

他行耶和华看为正的事，效法他的祖宗大卫一切所行的。

希西家行耶和華眼中看為正的事，效法他祖大衛一切所行的。

希西家行耶和華眼中看為正的事，效法他祖先大衛一切所行的。

希西家行耶和華眼中看為正的事，效法他祖先大衛一切所行的。

希西迦效法他祖先大衛，做耶和華視為正的事。

他行耶和華看為正的事，效法他的祖宗大衛一切所行的。

希西家行永恆主所看為對的事，都照他的祖大衛一切所行的。

希西家行耶和華所悅、悉效其祖大衛所為、

行善於耶和華前、於祖大闢所為、是則是效、

He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father David had done.

Hezekiah did what was right in the eyes of the Lord, just as King David had done.

And he did what was right in the eyes of the Lord, according to all that David his father had done.

He did what was pleasing in the Lord’s sight, just as his ancestor David had done.

He did what was right in the LORD’s sight just as his ancestor David had done.

He did what was right in the sight of the Lord, in accordance with everything that his father David had done.

And he did what was right in the sight of the Lord, according to all that his father David had done.

And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that David his father had done.

He did what was right in the Lord’s sight just as his ancestor David had done.

And he did[ that which was] right in the sight of the LORD, according to all that David his father did.

He did what the LORD approved, just as his ancestor David had done.

He did that which was right in Yahweh’s eyes, according to all that David his father had done.

求主垂念我在主前行動誠實、一心不貳、行善於主前、希西家哭甚哀、

蓋大衛除赫人烏利亞一事而外、其餘皆行善於主前、畢生不違主所諭之命、

約西亞行善於主前、諸事效其祖大衛所行、不偏於左、不偏於右、

凡主所視為正、所視為善、爾當行之、則可得福、可入而得主所誓賜爾列祖之美地、

希西家行善於主前、效其祖大衛一切所行、

如爾聽從我命、遵行我道、為善於我前、謹守我律例誡命、效我僕大衛所為、則我必祐祐原文作偕爾、為爾建立恆久之家、如我為大衛建立然、將以色列人賜爾、

曰、我耶和華乃爾之天主、爾若聽從我言、行我所悅、循我誡命、謹守我之一切法度、則我所加於伊及人之諸疾、不以之加於爾、蓋我耶和華乃醫爾者也、

希西家在猶大全地、如是以行、在主其天主前為善、正直真誠、凡其所行、或理人供役事於天主之殿、或遵律法、守誡命、以尋求其天主、皆一心行之、無不亨通、

所羅門年既老、妃嬪誘惑其心、信從他神、不效其父大衛誠心順服主其天主、

亞撒行善於主前、如其祖大衛然、

如爾法爾父大衛、行我道、守我律例誡命、我則賜爾遐齡、

子歟、爾當為主順從父母、此乃所宜、

歌於人前曰、我昔犯罪、行為不正、反不受應得之報、

如是、律法乃聖、誡亦聖、義且善也、

主之一切命令、我悉以為正直、奸詐之道、我皆憎惡、○