亞述王來、遍攻以色列地、至撒瑪利亞、圍困之、歷三年、

亚述王上来攻击以色列遍地，上到撒玛利亚，围困三年。

亚述王上来攻击以色列全地，上到撒玛利亚，围困这城三年。

亚述王上来攻击以色列全地，上到撒玛利亚，围困这城三年。

亚述王攻打以色列全境，并围困撒玛利亚三年。

亚述王上来攻击以色列全国各地，并且到撒玛利亚来，围城三年。

亞述王上來攻擊以色列遍地，上到撒馬利亞，圍困三年。

亞述王上來攻擊以色列全地，上到撒瑪利亞，圍困這城三年。

亞述王上來攻擊以色列全地，上到撒瑪利亞，圍困這城三年。

亞述王攻打以色列全境，並圍困撒瑪利亞三年。

亞述王上來攻擊以色列全國各地，並且到撒瑪利亞來，圍城三年。

亞述王上來，走遍以色列地，上到撒瑪利亞，把它圍困了三年。

侵其全地、往撒瑪利亞、圍之三年、

至以色列遍地、環攻撒馬利亞歷至三年。

The king of Assyria invaded the entire land, marched against Samaria and laid siege to it for three years.

The king of Assyria marched into the whole land of Israel. He marched to Samaria and surrounded it for three years. From time to time he attacked it.

Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it.

Then the king of Assyria invaded the entire land, and for three years he besieged the city of Samaria.

The king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years.

Then the king of Assyria invaded the entire land, and went up to Samaria and besieged it for three years.

Now the king of Assyria went throughout all the land, and went up to Samaria and besieged it for three years.

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

Then the king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years.

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

The king of Assyria marched through the whole land. He attacked Samaria and besieged it for three years.

Then the king of Assyria came up throughout all the land, went up to Samaria, and besieged it three years.

撒瑪利亞民背叛其天主、自取罪戾、必亡於鋒刃、其孩提被擲死、其孕婦被刳剔、

希西家王四年、即以色列王以拉子何西阿七年、亞述王撒縵以色上而環攻撒瑪利亞、

西底家九年、十月十日、巴比倫王尼布甲尼撒率其軍旅、至耶路撒冷、在城之四圍、建營築叠以攻之、城被圍困、至西底家王十一年、四月九日、城中之民絕糧、饑甚、

西底家九年、十月十日、巴比倫王尼布甲尼撒率其軍旅至耶路撒冷、在城之四圍、建營築壘以攻之、城被圍困、至西底家王十一年、