These new residents worshiped the Lord, but they also appointed from among themselves all sorts of people as priests to offer sacrifices at their places of worship.

他们惧怕耶和华，也从他们中间立邱坛的祭司，为他们在有邱坛的殿中献祭。

他们惧怕耶和华，却从他们中间立丘坛的祭司，在丘坛的庙中为他们献祭。

他们惧怕耶和华，却从他们中间立丘坛的祭司，在丘坛的庙中为他们献祭。

他们也敬拜耶和华，却委任各种人做祭司，在高岗上的神庙为他们献祭。

他们也惧怕耶和华，所以从他们中间选立邱坛的祭司，替他们在邱坛的庙里献祭。

他們懼怕耶和華，也從他們中間立邱壇的祭司，為他們在有邱壇的殿中獻祭。

他們懼怕耶和華，卻從他們中間立丘壇的祭司，在丘壇的廟中為他們獻祭。

他們懼怕耶和華，卻從他們中間立丘壇的祭司，在丘壇的廟中為他們獻祭。

他們也敬拜耶和華，卻委任各種人做祭司，在高崗上的神廟為他們獻祭。

他們也懼怕耶和華，所以從他們中間選立邱壇的祭司，替他們在邱壇的廟裡獻祭。

他們也敬畏永恆主，也從他們範圍內的人為自己立邱壇的祭司、在邱壇廟裏為他們獻祭。

斯眾乃寅畏耶和華、亦從其中簡立祭司、以司崇邱、為之獻祭於崇邱之廟、

又畏耶和華以凡庸之民為崇坵祭司、獻祭於崇坵之室、

又畏懼主隨意從其中擇人、立為邱壇之祭司、為之在邱壇之室獻祭崇拜、

They worshiped the Lord, but they also appointed all sorts of their own people to officiate for them as priests in the shrines at the high places.

So the people of Samaria worshiped the Lord. But they also appointed all kinds of their own people to be their priests. The priests served in the small temples at the high places.

They also feared the Lord and appointed from among themselves all sorts of people as priests of the high places, who sacrificed for them in the shrines of the high places.

They feared the LORD, but they also made from their ranks priests for the high places, who were working for them at the shrines of the high places.

They also feared the Lord and appointed from their entire population priests of the high places, who acted for them in the houses of the high places.

So they feared the Lord, and from every class they appointed for themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the shrines of the high places.

So they feared Jehovah, and made unto them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.

They feared the Lord, but they also appointed from their number priests to serve them in the shrines of the high places.

So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.

At the same time they worshiped the LORD. They appointed some of their own people to serve as priests in the shrines on the high places.

So they feared Yahweh, and also made from among themselves priests of the high places for themselves, who sacrificed for them in the houses of the high places.

Jeroboam also erected buildings at the pagan shrines and ordained priests from the common people— those who were not from the priestly tribe of Levi.

But these various groups of foreigners also continued to worship their own gods. In town after town where they lived, they placed their idols at the pagan shrines that the people of Samaria had built.

But even after this, Jeroboam did not turn from his evil ways. He continued to choose priests from the common people. He appointed anyone who wanted to become a priest for the pagan shrines.

For they go up to their roofs and bow down to the sun, moon, and stars. They claim to follow the Lord, but then they worship Molech, too.

Afterward the prophet said to his sons,“ When I die, bury me in the grave where the man of God is buried. Lay my bones beside his bones.

Then Josiah demolished all the buildings at the pagan shrines in the towns of Samaria, just as he had done at Bethel. They had been built by the various kings of Israel and had made the Lord very angry.