犹大人也不遵守耶和华他们神的诫命，随从以色列人所立的条规。

但是，犹大也不遵守耶和华—他们上帝的诫命，效法以色列所立的规条。

但是，犹大也不遵守耶和华—他们神的诫命，效法以色列所立的规条。

但犹大人也不遵守他们的上帝耶和华的诫命，反而效法以色列人的恶行。

连犹大人也不持守耶和华他们的神的吩咐，随从以色列人所行的习俗。

猶大人也不遵守耶和華－他們神的誡命，隨從以色列人所立的條規。

但是，猶大也不遵守耶和華－他們上帝的誡命，效法以色列所立的規條。

但是，猶大也不遵守耶和華－他們神的誡命，效法以色列所立的規條。

但猶大人也不遵守他們的上帝耶和華的誡命，反而效法以色列人的惡行。

連猶大人也不持守耶和華他們的神的吩咐，隨從以色列人所行的習俗。

猶大人也這樣；不謹守永恆主他們的上帝的誡命，反而遵行以色列人所立的例。

猶大亦不守其上帝耶和華之誡命、乃從以色列人所立之例、

猶大族亦不守其上帝耶和華之誡命、從以色列族所擅立之禮儀。

猶大人亦不守主其天主之誡命、從以色列人擅設之陋規、

and even Judah did not keep the commands of the Lord their God. They followed the practices Israel had introduced.

And even Judah didn’t obey the commands of the Lord their God. They followed the practices Israel had started.

Judah also did not keep the commandments of the Lord their God, but walked in the customs that Israel had introduced.

But even the people of Judah refused to obey the commands of the Lord their God, for they followed the evil practices that Israel had introduced.

Even Judah did not keep the commands of the LORD their God but lived according to the customs Israel had practiced.

Judah did not keep the commandments of the Lord their God either, but they followed the customs which Israel had introduced.

Also Judah did not keep the commandments of the Lord their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

Even Judah did not keep the commands of the Lord their God but lived according to the customs Israel had introduced.

Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

Judah also failed to keep the commandments of the LORD their God; they followed Israel’s example.

Also Judah didn’t keep the commandments of Yahweh their God, but walked in the statutes of Israel which they made.