And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

并在邱坛上、山冈上、各青翠树下献祭烧香。

并在丘坛上、山冈上、各青翠树下献祭烧香。

并在丘坛上、山冈上、各青翠树下献祭烧香。

他在丘坛、山冈和绿树下献祭烧香。

并且在邱坛上，在山冈上和所有青翠的树下献祭和焚香。

並在邱壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。

並在丘壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。

並在丘壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。

他在邱壇、山岡和綠樹下獻祭燒香。

並且在邱壇上，在山岡上和所有青翠的樹下獻祭和焚香。

他並且在邱壇上、在山岡上和各茂盛樹下宰牲燻祭。

且於崇邱、山岡之上、綠樹之下、獻祭焚香、

亦獻祭焚香於崇坵、在高岡之巔、茂林之下。

又在邱壇、在山岡、在茂樹下、獻祭焚香、

He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.

Ahaz offered sacrifices and burned incense at the high places. He also did it on the tops of hills and under every green tree.

And he sacrificed and made offerings on the high places and on the hills and under every green tree.

He offered sacrifices and burned incense at the pagan shrines and on the hills and under every green tree.

He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

He offered sacrifices and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

He sacrificed and burned incense in the high places, on the hills, and under every green tree.

You shall utterly destroy all the places where the nations whom you are going to dispossess serve their gods, on the high mountains, on the hills, and under every leafy tree.

For they, too, built for themselves high places, memorial stones, and Asherim on every high hill and under every luxuriant tree.

Who inflame yourselves among the oaks, Under every luxuriant tree, Who slaughter the children in the ravines, Under the clefts of the rocks?Among the smooth stones of the ravine Is your portion, they are your lot; Even to them you have poured out a drink offering, You have made a grain offering. Should I relent of these things?On a high and lofty mountain You have made your bed. You also went up there to offer sacrifice.

Who sit among graves and spend the night in secret places; Who eat pig’s flesh, And the broth of unclean meat is in their pots.

When I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill and every tree thick with branches, and there they offered their sacrifices and there they presented the provocation of their offering. There also they made their soothing aroma and there they poured out their drink offerings.Then I said to them,‘ What is the high place to which you go?’ So its name is called Bamah to this day.” ’

As they remember their children, So they remember their altars and their Asherim By green trees on the high hills.

“ Those who sanctify and purify themselves to go to the gardens, Following one in the center, Who eat pig’s flesh, detestable things, and mice, Will come to an end altogether,” declares the Lord.

Only the high places were not eliminated; the people still sacrificed and burned incense on the high places.