When the king came back from Damascus, he saw the altar. Then he approached the altar and ascended it.

王从大马士革回来看见坛，就近前来，在坛上献祭；

王从大马士革回来，看见坛，走近坛前，在坛上献祭。

王从大马士革回来，看见坛，走近坛前，在坛上献祭。

王从大马士革回来，看见那座坛，就到上面献祭。

王从大马士革回来，看见了那祭坛，于是王走到祭坛旁边，登上台阶，

王從大馬士革回來看見壇，就近前來，在壇上獻祭；

王從大馬士革回來，看見壇，走近壇前，在壇上獻祭。

王從大馬士革回來，看見壇，走近壇前，在壇上獻祭。

王從大馬士革回來，看見那座壇，就到上面獻祭。

王從大馬士革回來，看見了那祭壇，於是王走到祭壇旁邊，登上臺階，

王從大馬色回來；把祭壇細看；王走近祭壇前，就上到壇上，

王自大馬色返、見壇、則進而獻祭於其上、

王自大馬色至、見壇、近前獻祭、

王自大瑪色至、見祭臺、則近於祭臺前、獻祭於其上、

When the king came back from Damascus and saw the altar, he approached it and presented offerings on it.

The king came back from Damascus. When he saw the altar, he approached it. Then he offered sacrifices on it.

And when the king came from Damascus, the king viewed the altar. Then the king drew near to the altar and went up on it

When the king returned, he inspected the altar and made offerings on it.

And when the king came from Damascus, the king saw the altar; then the king approached the altar and went up to it,

And when the king came back from Damascus, the king saw the altar; and the king approached the altar and made offerings on it.

And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king drew near unto the altar, and offered thereon.

When the king came back from Damascus, he saw the altar. Then he approached the altar and ascended it.

And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.

When the king arrived back from Damascus and saw the altar, he approached it and offered a sacrifice on it.

When the king had come from Damascus, the king saw the altar; and the king came near to the altar, and offered on it.

But when he became strong, he grew arrogant, and it led to his own destruction. He acted unfaithfully against the LORD his God by going into the LORD’s sanctuary to burn incense on the incense altar.The priest Azariah, along with eighty brave priests of the LORD, went in after him.They took their stand against King Uzziah and said,“ Uzziah, you have no right to offer incense to the LORD— only the consecrated priests, the descendants of Aaron, have the right to offer incense. Leave the sanctuary, for you have acted unfaithfully! You will not receive honor from the LORD God.”Uzziah, with a firepan in his hand to offer incense, was enraged. But when he became enraged with the priests, in the presence of the priests in the LORD’s temple beside the altar of incense, a skin disease broke out on his forehead.

A man of God came, however, from Judah to Bethel by the word of the LORD while Jeroboam was standing beside the altar to burn incense.

He sacrificed to the gods of Damascus which had defeated him; he said,“ Since the gods of the kings of Aram are helping them, I will sacrifice to them so that they will help me.” But they were the downfall of him and of all Israel.

They are to join you and guard the tent of meeting, doing all the work at the tent, but no unauthorized person may come near you.“ You are to guard the sanctuary and the altar so that wrath may not fall on the Israelites again.Look, I have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift for you, assigned by the LORD to work at the tent of meeting.But you and your sons will carry out your priestly responsibilities for everything concerning the altar and for what is inside the curtain, and you will do that work. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but an unauthorized person who comes near the sanctuary will be put to death.”

He made high places in every city of Judah to offer incense to other gods, and he angered the LORD, the God of his ancestors.