按猶大王烏西亞三十八年、耶羅破暗子、撒加利亞、在撒馬利亞為王、治理以色列、僅歷六月、

犹大王亚撒利雅三十八年，耶罗波安的儿子撒迦利雅在撒玛利亚作以色列王六个月。

犹大王亚撒利雅第三十八年，耶罗波安的儿子撒迦利雅登基，在撒玛利亚作以色列王六个月。

犹大王亚撒利雅第三十八年，耶罗波安的儿子撒迦利雅登基，在撒玛利亚作以色列王六个月。

犹大王亚撒利雅执政第三十八年，耶罗波安的儿子撒迦利雅在撒玛利亚登基做以色列王，执政六个月。

犹大王亚撒利雅在位第三十八年，耶罗波安的儿子撒迦利雅在撒玛利亚登基，统治以色列共六个月。

猶大王亞撒利雅三十八年，耶羅波安的兒子撒迦利雅在撒馬利亞作以色列王六個月。

猶大王亞撒利雅第三十八年，耶羅波安的兒子撒迦利雅登基，在撒瑪利亞作以色列王六個月。

猶大王亞撒利雅第三十八年，耶羅波安的兒子撒迦利雅登基，在撒瑪利亞作以色列王六個月。

猶大王亞撒利雅執政第三十八年，耶羅波安的兒子撒迦利雅在撒瑪利亞登基做以色列王，執政六個月。

猶大王亞撒利雅在位第三十八年，耶羅波安的兒子撒迦利雅在撒瑪利亞登基，統治以色列共六個月。

猶大王亞撒利雅三十八年、耶羅波安的兒子撒迦利雅在撒瑪利亞登極來管理以色列；他作王有六個月。

猶大王亞撒利雅三十八年、耶羅波安子撒迦利雅、在撒瑪利亞為以色列王、僅歷六月、

猶大王亞撒利雅三十八年、耶羅波安子撒迦利雅、在撒瑪利亞即位為以色列王、在位六月、

In the thirty- eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah son of Jeroboam became king of Israel in Samaria, and he reigned six months.

Zechariah became king of Israel in Samaria. It was in the 38th year that Uzziah was king of Judah. Zechariah ruled for six months. He was the son of Jeroboam, the son of Jehoash.

In the thirty-eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah the son of Jeroboam reigned over Israel in Samaria six months.

Zechariah son of Jeroboam II began to rule over Israel in the thirty eighth year of King Uzziah’s reign in Judah. He reigned in Samaria six months.

In the thirty-eighth year of Judah’s King Azariah, Zechariah son of Jeroboam reigned over Israel in Samaria for six months.

In the thirty eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah the son of Jeroboam became king over Israel in Samaria for six months.

In the thirty-eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah the son of Jeroboam reigned over Israel in Samaria six months.

In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zechariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months.

In the thirty-eighth year of Judah’s King Azariah, Zechariah son of Jeroboam became king over Israel in Samaria for six months.

In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months.

In the thirty-eighth year of King Azariah’s reign over Judah, Jeroboam’s son Zechariah became king over Israel. He reigned in Samaria for six months.

In the thirty- eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah the son of Jeroboam reigned over Israel in Samaria six months.

耶羅破暗薨、與以色列列王同葬、子撒加利亞繼位。以色列王耶羅破暗二十七年、猶大王、亞馬謝子、烏西亞即位、

約瞎既薨、與以色列列王同葬、於撒馬利亞、子耶羅破暗繼位。以色列王約哈斯子約瞎既沒、猶大王約轄子亞馬謝尚越十五年而終。

時烏西亞年十有六、猶大民眾立之為王、繼父亞馬謝之位。