In those days the LORD began sending Aram’s King Rezin and Pekah son of Remaliah against Judah.

在那些日子，耶和华才使亚兰王利汛和利玛利的儿子比加去攻击犹大。

在那些日子，耶和华开始差亚兰王利汛和利玛利的儿子比加去攻击犹大。

在那些日子，耶和华开始差亚兰王利汛和利玛利的儿子比加去攻击犹大。

那时，耶和华差遣亚兰王利汛和利玛利的儿子比加攻打犹大。

在那些日子，耶和华开始派遣亚兰王利汛和利玛利的儿子比加去攻击犹大。

在那些日子，耶和華才使亞蘭王利汛和利瑪利的兒子比加去攻擊猶大。

在那些日子，耶和華開始差亞蘭王利汛和利瑪利的兒子比加去攻擊猶大。

在那些日子，耶和華開始差亞蘭王利汛和利瑪利的兒子比加去攻擊猶大。

那時，耶和華差遣亞蘭王利汛和利瑪利的兒子比加攻打猶大。

在那些日子，耶和華開始派遣亞蘭王利汛和利瑪利的兒子比加去攻擊猶大。

永恆主打發亞蘭王利汛和利瑪利的兒子比加來攻擊猶大、就是在那些日子開始的。

是時耶和華始遣亞蘭王利汛、及利瑪利子比加、往攻猶大、

是時耶和華使亞蘭王哩汛、及哩馬利子比迦、往攻猶大、

是時主使亞蘭王利汛與利瑪利子比加、往攻猶大、

( In those days the Lord began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.)

In those days the Lord began to send Rezin and Pekah against Judah. Rezin was king of Aram. Pekah was the son of Remaliah.

In those days the Lord began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.

In those days the Lord began to send King Rezin of Aram and King Pekah of Israel to attack Judah.

In those days the Lord began to send Rezin the king of Aram and Pekah the son of Remaliah against Judah.

In those days the Lord began to send Rezin king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.

In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

In those days the Lord began sending Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.

In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

In those days the LORD prompted King Rezin of Syria and Pekah son of Remaliah to attack Judah.

In those days, Yahweh began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.

Then Aram’s King Rezin and Israel’s King Pekah son of Remaliah came to wage war against Jerusalem. They besieged Ahaz but were not able to conquer him.

This took place during the reign of Ahaz, son of Jotham, son of Uzziah king of Judah: Aram’s King Rezin and Israel’s King Pekah son of Remaliah went to fight against Jerusalem, but they were not able to conquer it.

Pekah son of Remaliah killed one hundred twenty thousand in Judah in one day— all brave men— because they had abandoned the LORD God of their ancestors.

So I am like rot to Ephraim and like decay to the house of Judah.When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, Ephraim went to Assyria and sent a delegation to the great king. But he cannot cure you or heal your wound.

“ I am about to send for many fishermen”— this is the LORD’s declaration—“ and they will fish for them. Then I will send for many hunters, and they will hunt them down on every mountain and hill and out of the clefts of the rocks,

For I am already bringing disaster on the city that bears my name, so how could you possibly go unpunished? You will not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth. This is the declaration of the LORD of Armies.’

On that day I will carry out against Eli everything I said about his family, from beginning to end.

and tell them,‘ This is what the LORD of Armies, the God of Israel, says: I will send for my servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will place his throne on these stones that I have embedded, and he will pitch his pavilion over them.

Woe to Assyria, the rod of my anger— the staff in their hands is my wrath.I will send him against a godless nation; I will command him to go against a people destined for my rage, to take spoils, to plunder, and to trample them down like clay in the streets.But this is not what he intends; this is not what he plans. It is his intent to destroy and to cut off many nations.

But when these things begin to take place, stand up and lift your heads, because your redemption is near.”

In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory

you will serve your enemies that the LORD will send against you, in famine, thirst, nakedness, and a lack of everything. He will place an iron yoke on your neck until he has destroyed you.

In those days Hezekiah became terminally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came and said to him,“ This is what the LORD says:‘ Set your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD.He said,“ Please, LORD, remember how I have walked before you faithfully and wholeheartedly, and have done what pleases you.” And Hezekiah wept bitterly.Then the word of the LORD came to Isaiah:“ Go and tell Hezekiah,‘ This is what the LORD God of your ancestor David says: I have heard your prayer; I have seen your tears. Look, I am going to add fifteen years to your life.And I will rescue you and this city from the grasp of the king of Assyria; I will defend this city.This is the sign to you from the LORD that he will do what he has promised:I am going to make the sun’s shadow that goes down on the stairway of Ahaz go back by ten steps.’” So the sun’s shadow went back the ten steps it had descended.A poem by King Hezekiah of Judah after he had been sick and had recovered from his illness:I said: In the prime of my life I must go to the gates of Sheol; I am deprived of the rest of my years.I said: I will never see the LORD, the LORD in the land of the living; I will not look on humanity any longer with the inhabitants of what is passing away.My dwelling is plucked up and removed from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver; he cuts me off from the loom. By nightfall you make an end of me.I thought until the morning: He will break all my bones like a lion. By nightfall you make an end of me.I chirp like a swallow or a crane; I moan like a dove. My eyes grow weak looking upward. Lord, I am oppressed; support me.What can I say? He has spoken to me, and he himself has done it. I walk along slowly all my years because of the bitterness of my soul.Lord, by such things people live, and in every one of them my spirit finds life; you have restored me to health and let me live.Indeed, it was for my own well-being that I had such intense bitterness; but your love has delivered me from the Pit of destruction, for you have thrown all my sins behind your back.For Sheol cannot thank you; Death cannot praise you. Those who go down to the Pit cannot hope for your faithfulness.The living, only the living can thank you, as I do today; a father will make your faithfulness known to children.The LORD is ready to save me; we will play stringed instruments all the days of our lives at the house of the LORD.Now Isaiah had said,“ Let them take a lump of pressed figs and apply it to his infected skin, so that he may recover.”And Hezekiah had asked,“ What is the sign that I will go up to the LORD’s temple?”

He sent his burning anger against them: fury, indignation, and calamity— a band of deadly messengers.

The chief city of Aram is Damascus, the chief of Damascus is Rezin( within sixty-five years Ephraim will be too shattered to be a people),