乌西雅的儿子约坦第二十年，以拉的儿子何细亚背叛利玛利的儿子比加，击杀他，篡了他的位。

乌西雅的儿子约坦二十年，以拉的儿子何细亚背叛利玛利的儿子比加，击杀他，篡了他的位。

乌西雅的儿子约坦第二十年，以拉的儿子何细亚背叛利玛利的儿子比加，击杀他，篡了他的位。

乌西雅的儿子约坦执政第二十年，以拉的儿子何细亚谋反，杀了利玛利的儿子比加，篡位做了以色列王。

乌西雅的儿子约坦在位第二十年，以拉的儿子何细亚阴谋背叛利玛利的儿子比加，击打他，把他杀死，接续他作王。

烏西雅的兒子約坦二十年，以拉的兒子何細亞背叛利瑪利的兒子比加，擊殺他，篡了他的位。

烏西雅的兒子約坦第二十年，以拉的兒子何細亞背叛利瑪利的兒子比加，擊殺他，篡了他的位。

烏西雅的兒子約坦第二十年，以拉的兒子何細亞背叛利瑪利的兒子比加，擊殺他，篡了他的位。

烏西雅的兒子約坦執政第二十年，以拉的兒子何細亞謀反，殺了利瑪利的兒子比加，篡位做了以色列王。

烏西雅的兒子約坦在位第二十年，以拉的兒子何細亞陰謀背叛利瑪利的兒子比加，擊打他，把他殺死，接續他作王。

烏西雅的兒子約坦二十年、以拉的兒子何細亞反叛了利瑪利的兒子比加，攻擊他，弒死他，接替他作王。

烏西雅子約坦二十年、以拉子何細亞叛利瑪利子比加、擊而弒之、而篡其位、

烏西亞子約擔二十年、以拉子何西叛哩馬利子比迦、弒之而篡其位。

烏西雅子約坦二十年、以拉子何西阿叛利瑪利子比加、弒之而篡其位、

Then Hoshea son of Elah conspired against Pekah son of Remaliah. He attacked and assassinated him, and then succeeded him as king in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.

Then Hoshea made evil plans against Pekah, the son of Remaliah. Hoshea was the son of Elah. Hoshea attacked Pekah and killed him. Then Hoshea became the next king after him. It was in the 20th year of the rule of Jotham, the son of Uzziah.

Then Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah and struck him down and put him to death and reigned in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

Then Hoshea son of Elah conspired against Pekah and assassinated him. He began to rule over Israel in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.

Then Hoshea son of Elah organized a conspiracy against Pekah son of Remaliah. He attacked him, killed him, and became king in his place in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.

And Hoshea the son of Elah formed a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and struck him and put him to death, and he became king in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

Then Hoshea the son of Elah led a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and struck and killed him; so he reigned in his place in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

Then Hoshea son of Elah organized a conspiracy against Pekah son of Remaliah. He attacked him, killed him, and became king in his place in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.

And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

Hoshea son of Elah conspired against Pekah son of Remaliah. He assassinated him and took his place as king, in the twentieth year of the reign of Jotham son of Uzziah.

Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, attacked him, killed him, and reigned in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

犹大王亚哈斯第十二年，以拉的儿子何细亚在撒玛利亚登基作以色列王九年。

那时，亚哈斯王派人去求亚述诸王来帮助他，

雅比的儿子沙龙背叛他，在百姓面前击杀他，篡了他的位。

现在他们要说：“我们没有王；因为我们不敬畏耶和华，王又能为我们做什么呢？”

乌西雅的孙子，约坦的儿子，犹大王亚哈斯在位的时候，亚兰王利汛和利玛利的儿子以色列王比加上来攻打耶路撒冷，却不能攻取。有人告诉大卫家说：“亚兰与以法莲已经结盟。”王的心和百姓的心就都颤动，好像林中的树被风吹动一样。耶和华对以赛亚说：“你和你的儿子施亚‧雅述要出去，到上池的水沟尽头，往漂布地的大路上，迎见亚哈斯，对他说：‘你要谨慎，要镇定，不要害怕，不要因利汛和亚兰，以及利玛利的儿子这两个冒烟火把的头所发的烈怒而心里胆怯。因为亚兰、以法莲，和利玛利的儿子设恶谋要害你，说：我们要上去攻击犹大，扰乱它，攻破它来归我们，在其中立他比勒的儿子为王。主耶和华如此说：这事必站立不住，也不得成就。因为亚兰的首都是大马士革，大马士革的领袖是利汛；六十五年之内，以法莲必然国破族亡，以法莲的首都是撒玛利亚；撒玛利亚的领袖是利玛利的儿子。你们若是不信，必站立不稳。’”

“这百姓既厌弃西罗亚缓流的水，喜欢利汛以及利玛利的儿子，

比加辖的将军，利玛利的儿子比加背叛他，在撒玛利亚王宫的堡垒杀了他。亚珥歌伯和亚利耶并基列的五十人帮助比加；比加击杀他，篡了他的位。

撒玛利亚的王要灭亡，如水面上的泡沫一般。

伯特利啊，因你们的大恶，你们必遭遇如此。黎明来临，以色列的王必全然灭绝。

利玛利的儿子比加第十七年，犹大王约坦的儿子亚哈斯登基。

利玛利的儿子以色列王比加第二年，犹大王乌西雅的儿子约坦登基。他登基的时候年二十五岁，在耶路撒冷作王十六年。他母亲名叫耶路沙，是撒督的女儿。

又在丘坛上、山冈上、各青翠树下献祭烧香。耶和华—他的神将他交在亚兰王手里。亚兰王打败他，从他掳走了许多人，带到大马士革去。神又将他交在以色列王手里，以色列王向他大行杀戮。利玛利的儿子比加一日之内在犹大杀了十二万人，都是勇士，因为他们离弃了耶和华—他们列祖的神。