亞撒利雅行善於主前、效其父亞瑪謝所為、

亚撒利雅行耶和华眼中看为正的事，效法他父亲亚玛谢一切所行的；

亚撒利雅行耶和华眼中看为正的事，效法他父亲亚玛谢一切所行的。

亚撒利雅行耶和华眼中看为正的事，效法他父亲亚玛谢一切所行的。

亚撒利雅效法他父亲亚玛谢，做耶和华视为正的事。

他行耶和华看为正的事，就像他父亲亚玛谢所行的一切。

亞撒利雅行耶和華眼中看為正的事，效法他父親亞瑪謝一切所行的；

亞撒利雅行耶和華眼中看為正的事，效法他父親亞瑪謝一切所行的。

亞撒利雅行耶和華眼中看為正的事，效法他父親亞瑪謝一切所行的。

亞撒利雅效法他父親亞瑪謝，做耶和華視為正的事。

他行耶和華看為正的事，就像他父親亞瑪謝所行的一切。

亞撒利雅行永恆主所看為對的事，都依照他父親亞瑪謝所行的；

亞撒利雅行耶和華所悅、效其父亞瑪謝所為、

行善於耶和華前、於父亞馬謝所為、是則是效、

He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Amaziah had done.

Uzziah did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Amaziah had done.

And he did what was right in the eyes of the Lord, according to all that his father Amaziah had done.

He did what was pleasing in the Lord’s sight, just as his father, Amaziah, had done.

Azariah did what was right in the LORD’s sight just as his father Amaziah had done.

He did what was right in the sight of the Lord, in accordance with everything that his father Amaziah had done.

And he did what was right in the sight of the Lord, according to all that his father Amaziah had done,

And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.

Azariah did what was right in the Lord’s sight just as his father Amaziah had done.

And he did[ that which was] right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done;

He did what the LORD approved, just as his father Amaziah had done.

He did that which was right in Yahweh’s eyes, according to all that his father Amaziah had done.

烏西雅行善於主前、效其父亞瑪謝所為、

亞瑪謝行善於主前、惟不如其祖大衛所作所為、乃傚其父約阿施、但邱壇尚未廢、民仍於邱壇獻祭焚香、

約阿施在祭司耶何耶大訓誨之時、行善於主前、惟邱壇尚未廢、民仍於邱壇獻祭焚香、○