以色列王比加执政期间，亚述王提革拉·毗列色来犯，夺取了以云、亚伯·伯·玛迦、亚挪、基低斯和夏琐，占领了基列、加利利及拿弗他利全境，把那里的居民掳往亚述。

以色列王比加年间，亚述王提革拉毗列色来夺了以云、亚伯伯玛迦、亚挪、基低斯、夏琐、基列、加利利，和拿弗他利全地，将这些地方的居民都掳到亚述去了。

在以色列王比加的日子，亚述王提革拉‧毗列色来夺取以云、亚伯‧伯‧玛迦、亚挪、基低斯、夏琐、基列、加利利和拿弗他利全地，把这些地方的居民都掳到亚述去了。

在以色列王比加的日子，亚述王提革拉‧毗列色来夺取以云、亚伯‧伯‧玛迦、亚挪、基低斯、夏琐、基列、加利利和拿弗他利全地，把这些地方的居民都掳到亚述去了。

以色列王比加在位的日子，亚述王提革拉．毗列色前来，攻取了以云、亚伯．伯．玛迦、亚挪、基低斯、夏琐、基列、加利利和拿弗他利全地，把居民掳到亚述去。

以色列王比加年間，亞述王提革拉‧毗列色來奪了以雲、亞伯‧伯‧瑪迦、亞挪、基低斯、夏瑣、基列、加利利，和拿弗他利全地，將這些地方的居民都擄到亞述去了。

在以色列王比加的日子，亞述王提革拉‧毗列色來奪取以雲、亞伯‧伯‧瑪迦、亞挪、基低斯、夏瑣、基列、加利利和拿弗他利全地，把這些地方的居民都擄到亞述去了。

在以色列王比加的日子，亞述王提革拉‧毗列色來奪取以雲、亞伯‧伯‧瑪迦、亞挪、基低斯、夏瑣、基列、加利利和拿弗他利全地，把這些地方的居民都擄到亞述去了。

以色列王比加執政期間，亞述王提革拉·毗列色來犯，奪取了以雲、亞伯·伯·瑪迦、亞挪、基低斯和夏瑣，佔領了基列、加利利及拿弗他利全境，把那裡的居民擄往亞述。

以色列王比加在位的日子，亞述王提革拉．毗列色前來，攻取了以雲、亞伯．伯．瑪迦、亞挪、基低斯、夏瑣、基列、加利利和拿弗他利全地，把居民擄到亞述去。

當以色列王比加在位的日子、亞述王提革拉毘列色來奪取以雲、亞伯伯瑪迦、亞挪、基低斯、夏瑣、基列、加利利、和拿弗他利全地；使這些地方的居民都流亡到亞述去。

以色列王比加在位時、亞述王提革拉毘列色至、取以雲、亞伯伯瑪迦、亞挪、基低斯、夏瑣、基列、加利利、拿弗他利全地、虜其居民、至亞述、

比迦在位之時、亞述王滴臘比利斯至、陷以雲、亞伯伯馬迦、雜挪、基特、夏朔、基列、加利利、納大利四境、擄其民人、至於亞述。

以色列王比加在位時、亞述王提革拉毘列色來取以雲、亞伯伯瑪迦、亞挪、基叠、夏瑣、基列、加利利、拿弗他利全地、以其居民擄至亞述、

In the time of Pekah king of Israel, Tiglath-Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maakah, Janoah, Kedesh and Hazor. He took Gilead and Galilee, including all the land of Naphtali, and deported the people to Assyria.

During the rule of Pekah, the king of Israel, Tiglath- Pileser marched into the land again. He was king of Assyria. He captured the towns of Ijon, Abel Beth Maakah, Janoah, Kedesh and Hazor. He also captured the lands of Gilead and Galilee. That included the whole territory of Naphtali. He took the people away from their own land. He sent them off to Assyria.

In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he carried the people captive to Assyria.

During Pekah’s reign, King Tiglath pileser of Assyria attacked Israel again, and he captured the towns of Ijon, Abel beth maacah, Janoah, Kedesh, and Hazor. He also conquered the regions of Gilead, Galilee, and all of Naphtali, and he took the people to Assyria as captives.

In the days of King Pekah of Israel, King Tiglath-pileser of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee— all the land of Naphtali— and deported the people to Assyria.

In the days of Pekah king of Israel, Tiglath pileser the king of Assyria came and took Ijon, Abel beth maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he led their populations into exile to Assyria.

In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maachah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.

In the days of Pekah king of Israel came Tiglath- pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel- beth- maacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.

In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee— all the land of Naphtali— and deported the people to Assyria.

In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.

During Pekah’s reign over Israel, King Tiglath-pileser of Assyria came and captured Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the territory of Naphtali. He deported the people to Assyria.

In the days of Pekah king of Israel, Tiglath Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.

因此，以色列的上帝驱使亚述王普勒，即提革拉·毗尼色，把吕便人、迦得人、玛拿西半个支派的人掳到哈腊、哈博、哈拉和歌散河边，他们至今还在那里。

便·哈达接受了亚撒王的提议，派将领攻打以色列的城邑，攻占了以云、但、亚伯·伯·玛迦、基尼烈全境和拿弗他利全境。

何细亚执政第九年，撒玛利亚沦陷。亚述王把以色列人掳到亚述，安置在哈腊、歌散的哈博河一带以及玛代人的各城。

亚哈斯差遣使者去见亚述王提革拉·毗列色，对他说：“我是你的仆人、你的儿子，现在亚兰王和以色列王攻打我，求你从他们手中拯救我。”

于是，民众便设立拿弗他利山区加利利境内的基低斯、以法莲山区的示剑和犹大山区的基列·亚巴，即希伯仑作为避难城。

示巴走遍以色列各支派，一直到伯·玛迦的亚比拉城。他的本族比利人都聚集起来跟随他。约押率大军来到伯·玛迦，把示巴围困在亚比拉城内，他们修筑攻城的高台，撞击城墙。

便·哈达接受了亚撒王的提议，派将领攻打以色列的城邑，攻占了以云、但、亚伯·玛音和拿弗他利所有的储货城。

基低斯、以得来、隐·夏琐、

夏琐王耶宾听见这些消息，就派人去见玛顿王约巴、伸仑王、押煞王，

巴力的儿子是备·拉。备·拉是吕便支派的首领，被亚述王提革拉·毗尼色掳去。

耶和华把他们交在统治夏琐的迦南王耶宾手中。耶宾王的将军叫西西拉，住在夏罗设。

但那些受过痛苦的人必不再遇见黑暗。从前，耶和华使西布伦人和拿弗他利人住的地方受人藐视，日后必使这些地方，即约旦河对岸、沿海一带、外族人居住的加利利得到荣耀。走在黑暗中的人必看见大光，活在死亡阴影下的人必被光照亮。

地中海，又向北至密米他，然后向东绕到他纳·示罗，到雅挪哈东部，

我又把基列分给玛吉，

那时，主必使用幼发拉底河对岸的亚述王来毁灭你们，就像用租来的剃刀剃光你们的头发、胡须和身上的汗毛。

玛顿王、夏琐王、

“西布伦、拿弗他利、沿海一带及约旦河东、外族人居住的加利利啊！你们住在黑暗中的人看见了大光，活在死亡阴影下的人被光照亮了！”

以色列人只烧毁了夏琐，没有烧建在山丘上的其他城池。

耶和华说：“大马士革人三番四次地犯罪，我必不收回对他们的惩罚，因为他们用打粮食的铁器蹂躏基列。

然后，约书亚回师攻陷夏琐，杀了夏琐王。夏琐在诸国中为首。

你们将葬身列国，死在敌人的土地上。你们当中的幸存者将因自己的罪和祖先的罪而消亡在敌人的土地上。

我要使你们的土地荒废，连占据那里的敌人也为此而震惊。

亚述王提革拉·毗列色来到犹大后，不但不救他，反而压迫他。亚哈斯从耶和华的殿里、王宫和官员家中取财宝送给亚述王，但无济于事。

吕便和迦得的子孙有许多牲畜，他们见雅谢和基列适于放牧，

泰尔王希兰供应了所罗门所需要的一切香柏木、松木和黄金，所罗门王就把加利利一带的二十座城送给他。

“耶和华要把你们分散到天下万邦，你们要在那里供奉祖祖辈辈素不认识的木石神像。你们在万邦中将不得安宁，没有落脚之地，耶和华必使你们胆战心惊、目光呆滞、精神颓废。

直到耶和华把他们从自己眼前赶走，正如祂借自己的仆人——众先知对他们的警告。这样，以色列人被掳到亚述，至今仍住在那里。

“祂要使你们被敌人击败、溃不成军、四散逃命，下场令天下万国惊惧。

你们的土地荒凉，城邑化为灰烬。你们亲眼目睹自己的田园被外族人侵吞、毁坏、变成不毛之地。

摩西就把基列赐给玛拿西的儿子玛吉，作他的居所。

否则，今天我叫天地作证，你们必很快从约旦河对面将要占领的土地上灭亡，你们必被彻底消灭，不得在那里长久居住。耶和华必把你们驱散到列邦，使你们在列邦中的人数所剩无几。

耶和华说：“亚扪人三番四次地犯罪，我必不收回对他们的惩罚，因为他们为了扩张领土，竟剖开基列孕妇的肚腹。