In the fifty-second year of Judah’s King Azariah, Pekah son of Remaliah became king over Israel in Samaria and reigned 20 years.

犹大王亚撒利雅五十二年，利玛利的儿子比加在撒玛利亚登基作以色列王二十年。

犹大王亚撒利雅第五十二年，利玛利的儿子比加登基，在撒玛利亚作以色列王二十年。

犹大王亚撒利雅第五十二年，利玛利的儿子比加登基，在撒玛利亚作以色列王二十年。

犹大王亚撒利雅执政第五十二年，利玛利的儿子比加在撒玛利亚登基做以色列王，执政二十年。

犹大王亚撒利雅在位第五十二年，利玛利的儿子比加在撒玛利亚作王统治以色列共二十年。

猶大王亞撒利雅五十二年，利瑪利的兒子比加在撒馬利亞登基作以色列王二十年。

猶大王亞撒利雅第五十二年，利瑪利的兒子比加登基，在撒瑪利亞作以色列王二十年。

猶大王亞撒利雅第五十二年，利瑪利的兒子比加登基，在撒瑪利亞作以色列王二十年。

猶大王亞撒利雅執政第五十二年，利瑪利的兒子比加在撒瑪利亞登基做以色列王，執政二十年。

猶大王亞撒利雅在位第五十二年，利瑪利的兒子比加在撒瑪利亞作王統治以色列共二十年。

猶大王亞撒利雅五十二年、利瑪利的兒子比加在撒瑪利亞登極來管理以色列；他作王有二十年。

猶大王亞撒利雅五十二年、利瑪利子比加即位、在撒瑪利亞為以色列王、歷二十年、

猶大王烏西亞五十二年、哩馬利子比迦治以色列、在撒馬利亞為王、凡歷二十年、

猶大王亞撒利雅五十二年、利瑪利子比加、篡位為以色列王、都撒瑪利亞、在位二十年、

In the fifty- second year of Azariah king of Judah, Pekah son of Remaliah became king of Israel in Samaria, and he reigned twenty years.

Pekah became king of Israel in Samaria. It was in the 52nd year that Uzziah was king of Judah. Pekah ruled for 20 years. He was the son of Remaliah.

In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and he reigned twenty years.

Pekah son of Remaliah began to rule over Israel in the fifty second year of King Uzziah’s reign in Judah. He reigned in Samaria twenty years.

In the fifty-second year of Judah’s King Azariah, Pekah son of Remaliah became king over Israel in Samaria, and he reigned twenty years.

In the fifty second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah became king over Israel in Samaria, and he reigned for twenty years.

In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah became king over Israel in Samaria, and reigned twenty years.

In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.

In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria,[ and reigned] twenty years.

In the fifty-second year of King Azariah’s reign over Judah, Pekah son of Remaliah became king over Israel. He reigned in Samaria for twenty years.

In the fifty- second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria for twenty years.

This took place during the reign of Ahaz, son of Jotham, son of Uzziah king of Judah: Rezin king of Aram, along with Pekah, son of Remaliah, king of Israel, waged war against Jerusalem, but he could not succeed.

In the fiftieth year of Judah’s King Azariah, Pekahiah son of Menahem became king over Israel in Samaria and reigned two years.

Say to him: Calm down and be quiet. Don’t be afraid or cowardly because of these two smoldering stubs of firebrands, the fierce anger of Rezin and Aram, and the son of Remaliah.

Pekah son of Remaliah killed 120,000 in Judah in one day— all brave men— because they had abandoned the Lord God of their ancestors.

Then his officer, Pekah son of Remaliah, conspired against him and struck him down in Samaria at the citadel of the king’s palace— as well as Argob and Arieh. There were 50 Gileadite men with Pekah. He killed Pekahiah and became king in his place.

In the thirty-ninth year of Judah’s King Uzziah, Shallum son of Jabesh became king; he reigned in Samaria a full month.

He was 16 years old when he became king and reigned 52 years in Jerusalem. His mother’s name was Jecoliah, who was from Jerusalem.

In those days the Lord began sending Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.

the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.

In the thirty-eighth year of Judah’s King Azariah, Zechariah son of Jeroboam became king over Israel in Samaria for six months.