亞瑪謝與列祖同寢後、亞撒利雅收復以拉、仍歸猶大、又重建其城、○

亚玛谢与他列祖同睡之后，亚撒利雅收回以拉他仍归犹大，又重新修理。

亚玛谢王与他祖先同睡之后，亚撒利雅收复以拉他回归犹大，又重新整修。

亚玛谢王与他祖先同睡之后，亚撒利雅收复以拉他回归犹大，又重新整修。

亚玛谢与祖先同眠后，亚撒利雅为犹大收回了以拉他，并重新修建。

亚玛谢和他的祖先一同长眠以后，亚撒利雅重建了以拉他，并且收归犹大。

亞瑪謝與他列祖同睡之後，亞撒利雅收回以拉他仍歸猶大，又重新修理。

亞瑪謝王與他祖先同睡之後，亞撒利雅收復以拉他回歸猶大，又重新整修。

亞瑪謝王與他祖先同睡之後，亞撒利雅收復以拉他回歸猶大，又重新整修。

亞瑪謝與祖先同眠後，亞撒利雅為猶大收回了以拉他，並重新修建。

亞瑪謝和他的祖先一同長眠以後，亞撒利雅重建了以拉他，並且收歸猶大。

亞瑪謝王跟他列祖一同長眠了之後，亞撒利雅重建了以拉他，收回來歸猶大。

亞瑪謝與列祖偕眠後、亞撒利雅恢復以拉他、歸於猶大、而重建之、○

亞馬謝既薨、烏西亞建以辣、使歸猶大統轄。○

He was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah rested with his ancestors.

Uzziah rebuilt Elath. He brought it under Judah’s control again. He did it after Amaziah joined the members of his family who had already died.

He built Elath and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.

After his father’s death, Uzziah rebuilt the town of Elath and restored it to Judah.

After Amaziah the king rested with his ancestors, Azariah rebuilt Elath and restored it to Judah.

He built Elath and restored it to Judah after the king lay down with his fathers.

He built Elath and restored it to Judah, after the king rested with his fathers.

He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

He rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah the king rested with his fathers.

He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

Azariah built up Elat and restored it to Judah after the king had passed away.

He built Elath, and restored it to Judah. After that the king slept with his fathers.

當時亞蘭王利汛收復以拉、歸亞蘭、逐猶大人出以拉、亞蘭人或作以東人至以拉居焉、直至今日、

所羅門在以東地紅海濱、近以祿之以旬迦別造舟、

於是我儕離我同族、居於西珥山之以掃子孫、道傍道傍或作道由亞拉巴、又傍又傍或作自以拉、以旬迦別、轉向摩押曠野而行、

父王與列祖同寢後、烏西雅收復以祿、仍歸猶大、重建其城、

時、所羅門往以東地、至海濱之以旬迦別、及以祿、