猶大眾百姓立亞撒利雅接續他父親亞瑪謝作王，那時他年十六歲。

犹大众民立亚玛谢的儿子亚撒利雅接续他父作王，那时他年十六岁。

犹大众百姓立亚撒利雅接续他父亲亚玛谢作王，那时他年十六岁。

犹大众百姓立亚撒利雅接续他父亲亚玛谢作王，那时他年十六岁。

犹大民众拥立亚玛谢十六岁的儿子亚撒利雅为王。

犹大的众民选立了亚撒利雅；他只有十六岁，他们就立他接续他父亲亚玛谢作王。

猶大眾民立亞瑪謝的兒子亞撒利雅接續他父作王，那時他年十六歲。

猶大眾百姓立亞撒利雅接續他父親亞瑪謝作王，那時他年十六歲。

猶大民眾擁立亞瑪謝十六歲的兒子亞撒利雅為王。

猶大的眾民選立了亞撒利雅；他只有十六歲，他們就立他接續他父親亞瑪謝作王。

猶大眾民便將亞撒利雅設立為王、來接替他父親亞瑪謝：那時他十六歲。

猶大民眾立亞撒利雅、繼父亞瑪謝為王、時、年十有六歲、

時烏西亞年十有六、猶大民眾立之為王、繼父亞馬謝之位。

猶大民眾、立亞瑪謝子亞撒利雅又名烏西雅為王、以繼其父、時亞撒利雅年十有六歲、

Then all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

All the people of Judah made Uzziah king. He was 16 years old. They made him king in place of his father Amaziah.

And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

All the people of Judah had crowned Amaziah’s sixteen year old son, Uzziah, as king in place of his father, Amaziah.

Then all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

Then all the people of Judah took Azariah, who was 16 years old, and made him king in place of his father Amaziah.

And all the people of Judah took Azariah, which[ was] sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in his father Amaziah’s place.

All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.

猶大王烏西雅第三十九年，雅比的兒子沙龍登基，在撒瑪利亞作王一個月。

亞撒生約沙法，約沙法生約蘭，約蘭生烏西雅，烏西雅生約坦，約坦生亞哈斯，亞哈斯生希西家，

但這地的百姓殺了所有背叛亞們王的人；這地的百姓立他兒子約西亞接續他作王。

他的兒子亞瑪謝，他的兒子亞撒利雅，他的兒子約坦；

猶大眾百姓立烏西雅接續他父親亞瑪謝作王，那時他年十六歲。