負尸於馬、至耶路撒冷、與列祖同葬於大闢之城、○

人就用马将他的尸首驮到耶路撒冷，葬在大卫城他列祖的坟地里。

有人用马将他驮回，葬在耶路撒冷，与他祖先一同葬在大卫城。

有人用马将他驮回，葬在耶路撒冷，与他祖先一同葬在大卫城。

有人用马将他的尸体驮回耶路撒冷，葬在大卫城他的祖坟里。

他们把他的尸首驮在马背上运回来，葬在耶路撒冷，在大卫的城里，和他的祖先在一起。

人就用馬將他的屍首馱到耶路撒冷，葬在大衛城他列祖的墳地裏。

有人用馬將他馱回，葬在耶路撒冷，與他祖先一同葬在大衛城。

有人用馬將他馱回，葬在耶路撒冷，與他祖先一同葬在大衛城。

有人用馬將他的屍體馱回耶路撒冷，葬在大衛城他的祖墳裡。

他們把他的屍首馱在馬背上運回來，葬在耶路撒冷，在大衛的城裡，和他的祖先在一起。

人用馬馱他去埋葬在耶路撒冷，在大衛城、和他列祖同在一處。

乃以馬負其屍、至耶路撒冷、同列祖葬於大衛城、

人遂以屍負於馬、至耶路撒冷、偕列祖同葬於大衛之城、

He was brought back by horse and was buried in Jerusalem with his ancestors, in the City of David.

His body was brought back on a horse. Then he was buried in the family tomb in Jerusalem, the City of David.

And they brought him on horses; and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.

They brought his body back to Jerusalem on a horse, and he was buried with his ancestors in the City of David.

They carried him back on horses, and he was buried in Jerusalem with his ancestors in the city of David.

Then they carried him on horses, and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.

Then they brought him on horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers in the City of David.

And they brought him upon horses; and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

They carried him back on horses, and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.

And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

His body was carried back by horses and he was buried in Jerusalem with his ancestors in the city of David.

They brought him on horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers in David’s city.

臣僕載尸於車、至耶路撒冷、葬於大闢之城、與祖同墓。

既薨與列祖同葬、在父大闢之城、其子羅波暗繼其國位。

烏西亞薨、因其患癩、葬於列王塚側之田、子約擔繼位。

馬拿西薨、葬於內園、子亞門繼位。

蓋其臣僕、示米押子、約撒甲、與說默子約薩八、擊王斃命、與列祖同葬於大闢之城、子亞馬謝繼位。

約蘭年三十有二即位、都耶路撒冷、凡八載、死之日民無慕之者、葬於大闢邑、不在列王之墓。

約蘭既薨、與列祖同葬於大闢之城、子亞哈謝繼位。○

大闢既薨、與祖父同葬於大闢邑。