And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

约哈斯年间，亚兰王哈薛屡次欺压以色列人。

约哈斯在位年间，亚兰王哈薛屡次欺压以色列。

约哈斯在位年间，亚兰王哈薛屡次欺压以色列。

约哈斯执政期间，亚兰王哈薛一直压迫以色列人。

约哈斯在位的日子，亚兰王哈薛一直都欺压以色列。

約哈斯年間，亞蘭王哈薛屢次欺壓以色列人。

約哈斯在位年間，亞蘭王哈薛屢次欺壓以色列。

約哈斯在位年間，亞蘭王哈薛屢次欺壓以色列。

約哈斯執政期間，亞蘭王哈薛一直壓迫以色列人。

約哈斯在位的日子，亞蘭王哈薛一直都欺壓以色列。

儘約哈斯在位的年日，亞蘭王哈薛總是壓迫着以色列人。

約哈斯在位時、亞蘭王哈薛恆虐以色列人、

約哈斯尚存之日、亞蘭王哈泄虐遇以色列族。

約哈斯王在位時、亞蘭王哈薛恆凌虐以色列人、

Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.

Hazael, the king of Aram, treated Israel badly. He did it the whole time Jehoahaz was king.

Now Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

King Hazael of Aram had oppressed Israel during the entire reign of King Jehoahaz.

King Hazael of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz,

Now Hazael king of Aram had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz,

But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Now King Hazael of Syria oppressed Israel throughout Jehoahaz’s reign.

Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strongholds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash in pieces their little ones, and rip up their women with child.

And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.And Jehoahaz besought Jehovah, and Jehovah hearkened unto him; for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them.( And Jehovah gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel dwelt in their tents as beforetime.Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin, but walked therein: and there remained the Asherah also in Samaria.)For he left not to Jehoahaz of the people save fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria destroyed them, and made them like the dust in threshing.

Therefore was the wrath of Jehovah kindled against his people, And he abhorred his inheritance.And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand.