But the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

只是邱坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。

只是丘坛还没有废去，百姓仍在丘坛献祭烧香。

只是丘坛还没有废去，百姓仍在丘坛献祭烧香。

但他没有拆毁丘坛，人们仍在那里献祭烧香。

只是邱坛没有废去，人民仍在邱坛献祭焚香。

只是邱壇還沒有廢去，百姓仍在那裏獻祭燒香。

只是丘壇還沒有廢去，百姓仍在丘壇獻祭燒香。

只是丘壇還沒有廢去，百姓仍在丘壇獻祭燒香。

但他沒有拆毀邱壇，人們仍在那裡獻祭燒香。

只是邱壇沒有廢去，人民仍在邱壇獻祭焚香。

只是邱壇還沒有廢去；人民仍在邱壇上宰牲燻祭。

惟崇邱未廢、民仍獻祭焚香於其上、○

惟崇坵猶不廢、民仍焚香獻祭於其上。

惟邱壇尚未廢、民仍於邱壇獻祭焚香、○

The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.

But the high places weren’t removed. The people continued to offer sacrifices and burn incense there.

Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued to sacrifice and make offerings on the high places.

Yet even so, he did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there.

Yet the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense on the high places.

Only the high places did not end; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

Yet the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense on the high places.

But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places.

However the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense in the high places.

However the high places were not taken away, and the people still sacrificed and burned incense on the high places.

But the high places were not removed. Nevertheless Asa’s heart was loyal to the Lord all his days.

However the high places were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places. He built the Upper Gate of the house of the Lord.

He removed the high places and broke the sacred pillars, cut down the wooden image and broke in pieces the bronze serpent that Moses had made; for until those days the children of Israel burned incense to it, and called it Nehushtan.

And he walked in all the ways of his father Asa. He did not turn aside from them, doing what was right in the eyes of the Lord. Nevertheless the high places were not taken away, for the people offered sacrifices and burned incense on the high places.

“ For of old I have broken your yoke and burst your bonds; And you said,‘ I will not transgress,’ When on every high hill and under every green tree You lay down, playing the harlot.

Moreover he commanded the people who dwelt in Jerusalem to contribute support for the priests and the Levites, that they might devote themselves to the Law of the Lord.