约阿施在祭司耶何耶大教训他的时候，就行耶和华眼中看为正的事；

约阿施在耶何耶大祭司教导他的一切日子，行耶和华眼中看为正的事。

约阿施在耶何耶大祭司教导他的一切日子，行耶和华眼中看为正的事。

在耶何耶大祭司的教导下，约阿施一生做耶和华视为正的事。

在耶何耶大祭司教导他的日子，他就行耶和华看为正的事。

約阿施在祭司耶何耶大教訓他的時候，就行耶和華眼中看為正的事；

約阿施在耶何耶大祭司教導他的一切日子，行耶和華眼中看為正的事。

約阿施在耶何耶大祭司教導他的一切日子，行耶和華眼中看為正的事。

在耶何耶大祭司的教導下，約阿施一生做耶和華視為正的事。

在耶何耶大祭司教導他的日子，他就行耶和華看為正的事。

儘祭司耶何耶大指教他的日子，約阿施都行永恆主所看為對的事。

約阿施在祭司耶何耶大訓誨之日、行耶和華所悅、

約轄得祭司耶何耶大之啟迪、行善於耶和華前、

約阿施在祭司耶何耶大訓誨之時、行善於主前、

Joash did what was right in the eyes of the Lord all the years Jehoiada the priest instructed him.

Joash did what was right in the eyes of the Lord. Joash lived that way as long as Jehoiada the priest was teaching him.

And Jehoash did what was right in the eyes of the Lord all his days, because Jehoiada the priest instructed him.

All his life Joash did what was pleasing in the Lord’s sight because Jehoiada the priest instructed him.

Throughout the time the priest Jehoiada instructed him, Joash did what was right in the LORD’s sight.

Jehoash did what was right in the sight of the Lord all his days that Jehoiada the priest instructed him.

Jehoash did what was right in the sight of the Lord all the days in which Jehoiada the priest instructed him.

And Jehoash did that which was right in the eyes of Jehovah all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

Throughout the time Jehoiada the priest instructed him, Joash did what was right in the Lord’s sight.

And Jehoash did[ that which was] right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

Throughout his lifetime Jehoash did what the LORD approved, just as Jehoiada the priest taught him.

Jehoash did that which was right in Yahweh’s eyes all his days in which Jehoiada the priest instructed him.

亞瑪謝行耶和華眼中看為正的事，但不如他祖大衛，乃效法他父約阿施一切所行的； (cunpt)

烏西雅行耶和華眼中看為正的事，效法他父亞瑪謝一切所行的； (cunpt)

祭司耶何耶大在世的時候，約阿施行耶和華眼中看為正的事。 (cunpt)

耶何耶大死後，猶大的眾首領來朝拜王；王就聽從他們。他們離棄耶和華－他們列祖神的殿，去事奉亞舍拉和偶像；因他們這罪，就有忿怒臨到猶大和耶路撒冷。但神仍遣先知到他們那裏，引導他們歸向耶和華。這先知警戒他們，他們卻不肯聽。那時，神的靈感動祭司耶何耶大的兒子撒迦利亞，他就站在上面對民說：「神如此說：你們為何干犯耶和華的誡命，以致不得亨通呢？因為你們離棄耶和華，所以他也離棄你們。」眾民同心謀害撒迦利亞，就照王的吩咐，在耶和華殿的院內用石頭打死他。這樣，約阿施王不想念撒迦利亞的父親耶何耶大向自己所施的恩，殺了他的兒子。撒迦利亞臨死的時候說：「願耶和華鑒察伸冤！」 (cunpt)

亞瑪謝行耶和華眼中看為正的事，只是心不專誠。 (cunpt)