约阿施作王的时候，只有七岁。（本节在《马索拉文本》为12:1）

约阿施登基的时候年方七岁。

约阿施登基的时候年方七岁。

约阿施登基的时候年方七岁。

约阿施七岁登基。

約阿施登基的時候年方七歲。

約阿施登基的時候年方七歲。

約阿施登基的時候年方七歲。

約阿施七歲登基。

約阿施作王的時候，只有七歲。（本節在《馬索拉文本》為12:1）

約阿施登極的時候、才七歲。

約阿施即位時、年甫七齡、

約轄即位之時、年僅七齡。

約阿施即位之時、年方七歲、

Joash was seven years old when he began to reign.

Joash was seven years old when he became king.

Jehoash was seven years old when he began to reign.

Joash was seven years old when he became king.

Joash was seven years old when he became king.

Jehoash was seven years old when he became king.

Jehoash was seven years old when he became king.

Jehoash was seven years old when he began to reign.

Joash was seven years old when he became king.

Seven years old[ was] Jehoash when he began to reign.

( 12: 1) Jehoash was seven years old when he began to reign.

Jehoash was seven years old when he began to reign.

约阿施登基的时候是七岁，在耶路撒冷作王共四十年。他的母亲名叫西比亚，是别是巴人。耶何耶大祭司在世的日子，约阿施行耶和华看为正的事。耶何耶大为他娶了两个妻子，他就生了一些儿女。此后，约阿施有意重修耶和华的殿，就召集了众祭司和利未人，对他们说：“你们要去到犹大各城，向所有以色列人募捐金钱，可以年年修建你们神的殿；你们应急速办理这事。”可是利未人却不急速办理。于是王把大祭司耶何耶大召来，对他说：“你为什么不命令利未人把耶和华的仆人摩西和以色列的会众，为法柜的会幕规定的税款，从犹大和耶路撒冷征收回来，作修殿的费用呢？”原来那恶妇亚他利雅的众子曾经拆毁神的殿，又把耶和华殿中一切分别为圣的物品用来供奉巴力。于是王下令，他们就造了一个柜，放在耶和华殿的门外；又在犹大和耶路撒冷发出通告，叫人把神的仆人摩西，在旷野规定以色列人缴交的税款带来，献给耶和华。众领袖和人民都欢欢喜喜把税款带来，投进柜中，直到他们都投完了。利未人把银柜抬到王指定负责这事的人那里的时候，他们看见税银很多，王的书记和大祭司的属员就来把银柜倒空，然后抬回原处。天天都是这样，所以收集了很多银子。王和耶何耶大把银子交给耶和华殿的办事人员，他们就雇了石匠和木匠，重建耶和华的殿，又雇了铁匠和铜匠，重建耶和华的殿。作工的人不住工作，重修的工程在他们手下顺利进行；他们把神的殿重建得和先前一样，并且非常坚固。他们完工以后，就把剩下的银子送到王和耶何耶大面前，用来制造耶和华殿里的器皿、供奉和献祭所用的器皿、盘子，以及各种金银器皿。耶何耶大在世的日子，众人都常在耶和华的殿里献燔祭。

约西亚登基的时候只有八岁。他在耶路撒冷作王共三十一年。他母亲名叫耶底大，是亚大雅的女儿，来自波斯加。

在第七年，耶何耶大派人把迦利人和卫兵的众百夫长带来，领他们进入耶和华的殿中，和他们立约，使他们在耶和华的殿里起誓，然后把王子带出来和他们见面。