But Jehu did not carefully and wholeheartedly obey the law of the LORD God of Israel. He did not repudiate the sins which Jeroboam had encouraged Israel to commit.

只是耶户不尽心遵守耶和华以色列神的律法，不离开耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。

只是耶户不尽心遵守耶和华—以色列上帝的律法，不离开耶罗波安使以色列人陷入罪里的那罪。

只是耶户不尽心遵守耶和华—以色列神的律法，不离开耶罗波安使以色列人陷入罪里的那罪。

但耶户没有全心全意地遵守以色列的上帝耶和华的律法，却重蹈耶罗波安的覆辙，使以色列人陷入罪中。

可是耶户没有尽心遵行耶和华以色列神的律法，离弃耶罗波安使以色列人陷于罪中的那些罪。

只是耶戶不盡心遵守耶和華－以色列神的律法，不離開耶羅波安使以色列人陷在罪裏的那罪。

只是耶戶不盡心遵守耶和華－以色列上帝的律法，不離開耶羅波安使以色列人陷入罪裏的那罪。

只是耶戶不盡心遵守耶和華－以色列神的律法，不離開耶羅波安使以色列人陷入罪裏的那罪。

但耶戶沒有全心全意地遵守以色列的上帝耶和華的律法，卻重蹈耶羅波安的覆轍，使以色列人陷入罪中。

可是耶戶沒有盡心遵行耶和華以色列神的律法，離棄耶羅波安使以色列人陷於罪中的那些罪。

但是耶戶對永恆主以色列上帝的律法並不盡心謹慎遵行，不離開耶羅波安的罪、耶羅波安使以色列人犯的那罪。

然耶戶不專心注意、遵行以色列上帝耶和華之法律、不離棄耶羅波安陷以色列人之罪、○

然耶戶不一心謹恪、信從以色列族上帝耶和華之律例、又效耶羅破暗之所為、使以色列族陷罪。

耶戶不盡心遵守主以色列天主之律法、昔耶羅波安犯罪、使以色列人陷於罪、耶戶不離其罪、

Yet Jehu was not careful to keep the law of the Lord, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the sins of Jeroboam, which he had caused Israel to commit.

But Jehu wasn’t careful to obey the law of the Lord. He didn’t obey the God of Israel with all his heart. He didn’t turn away from the sins of Jeroboam. Jeroboam had caused Israel to commit those same sins.

But Jehu was not careful to walk in the law of the Lord, the God of Israel, with all his heart. He did not turn from the sins of Jeroboam, which he made Israel to sin.

But Jehu did not obey the Law of the Lord, the God of Israel, with all his heart. He refused to turn from the sins that Jeroboam had led Israel to commit.

Yet Jehu was not careful to follow the instruction of the LORD God of Israel with all his heart. He did not turn from the sins that Jeroboam had caused Israel to commit.

But Jehu was not careful to walk in the Law of the Lord, the God of Israel, with all his heart; he did not desist from the sins of Jeroboam, into which he misled Israel.

But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord God of Israel with all his heart; for he did not depart from the sins of Jeroboam, who had made Israel sin.

But Jehu took no heed to walk in the law of Jehovah, the God of Israel, with all his heart: he departed not from the sins of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin.

Yet Jehu was not careful to follow the instruction of the Lord God of Israel with all his heart. He did not turn from the sins that Jeroboam had caused Israel to commit.

But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.

But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart. He didn’t depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin.

Guard your heart with all vigilance, for from it are the sources of life.

However, Jehu did not repudiate the sins which Jeroboam son of Nebat had encouraged Israel to commit; the golden calves remained in Bethel and Dan.

Therefore we must pay closer attention to what we have heard, so that we do not drift away.

Now, O LORD God of Israel, keep the promise you made to your servant, my father David, when you said,‘ You will never fail to have a successor ruling before me on the throne of Israel, provided that your descendants watch their step and obey my law as you have done.’

Yet he persisted in the sins of Jeroboam son of Nebat, who encouraged Israel to sin; he did not turn from them.

Be on guard so that you do not forget the covenant of the LORD your God that he has made with you, and that you do not make an image of any kind, just as he has forbidden you.

hereby participate with their colleagues the town leaders and enter into a curse and an oath to adhere to the law of God which was given through Moses the servant of God, and to obey carefully all the commandments of the LORD our Lord, along with his ordinances and his statutes.

How can a young person maintain a pure life? By guarding it according to your instructions!

We have not obeyed the LORD our God by living according to his laws that he set before us through his servants the prophets.

I will put my Spirit within you; I will take the initiative and you will obey my statutes and carefully observe my regulations.

Now, Israel, what does the LORD your God require of you except to revere him, to obey all his commandments, to love him, to serve him with all your mind and being,and to keep the Lord’s commandments and statutes that I am giving you today for your own good?

I decided,“ I will watch what I say and make sure I do not sin with my tongue. I will put a muzzle over my mouth while in the presence of an evil man.”

They did not keep their covenant with God, and they refused to obey his law.

Be very careful, then, because you saw no form at the time the LORD spoke to you at Horeb from the middle of the fire.

and the LORD will fulfill his promise to me,‘ If your descendants watch their step and live faithfully in my presence with all their heart and being, then,’ he promised,‘ you will not fail to have a successor on the throne of Israel.’

He will hand Israel over to their enemies because of the sins which Jeroboam committed and which he made Israel commit.”

Walk just as he has commanded you so that you may live, that it may go well with you, and that you may live long in the land you are going to possess.

See to it that no one comes short of the grace of God, that no one be like a bitter root springing up and causing trouble, and through him many become defiled.