接了這信，就可以在你們主人的眾子中選擇一個賢能合宜的，使他坐他父親的位，你們也可以為你們主人的家爭戰。」

接了这信，就可以在你们主人的众子中选择一个贤能合宜的，使他坐他父亲的位，你们也可以为你们主人的家争战。”

可以在你们主人的众儿子中选一个贤能正直的，使他坐他父亲的王位，你们也可以为你们主人的家作战。”

可以在你们主人的众儿子中选一个贤能正直的，使他坐他父亲的王位，你们也可以为你们主人的家作战。”

就可以从你们主人的子孙中选立一个最好的继承王位，为你们主人家而战。”

你们就要看看在你们主人的儿子中，哪一个是最好最合适的，把他立在父亲的宝座上；你们又要为你们主人的家作战。”

可以在你們主人的眾兒子中選一個賢能正直的，使他坐他父親的王位，你們也可以為你們主人的家作戰。」

可以在你們主人的眾兒子中選一個賢能正直的，使他坐他父親的王位，你們也可以為你們主人的家作戰。」

就可以從你們主人的子孫中選立一個最好的繼承王位，為你們主人家而戰。」

你們就要看看在你們主人的兒子中，哪一個是最好最合適的，把他立在父親的寶座上；你們又要為你們主人的家作戰。”

你們就要在你們主上的兒子中間看定了一個最好最適當的，使他坐他父親的王位；你們要為你們主上的家爭戰。』

爾接此書、可擇爾主眾子中、賢而適宜者、俾踐其父之位、而為爾主之家戰爭、

爾當簡王子之德容具備者、使踐王位、為國家而興戰鬥。

choose the best and most worthy of your master’s sons and set him on his father’s throne. Then fight for your master’s house.”

Choose the best and most respected son of your master. Place him on his father Joram’s throne. Then fight for your master’s royal house.”

select the best and fittest of your master’s sons and set him on his father’s throne and fight for your master’s house.”

select the best qualified of your master’s sons to be your king, and prepare to fight for Ahab’s dynasty.”

select the most qualified of your master’s sons, set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.

select the best and most capable of your master’s sons and seat him on his father’s throne, and fight for your master’s house.”

choose the best qualified of your master’s sons, set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.

look ye out the best and meetest of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.

select the most qualified of your master’s sons, set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.

Look even out the best and meetest of your master’s sons, and set[ him] on his father’s throne, and fight for your master’s house.

pick the best and most capable of your master’s sons, place him on his father’s throne, and defend your master’s dynasty.”

Select the best and fittest of your master’s sons, set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.”

撒母耳對眾民說：「你們看耶和華所揀選的人，眾民中有可比他的嗎？」眾民就大聲歡呼說：「願王萬歲！」

眾百姓就到了吉甲那裏，在耶和華面前立掃羅為王，又在耶和華面前獻平安祭。掃羅和以色列眾人大大歡喜。

「到了耶和華－你神所賜你的地，得了那地居住的時候，若說：『我要立王治理我，像四圍的國一樣。』你總要立耶和華－你神所揀選的人為王。必從你弟兄中立一人；不可立你弟兄以外的人為王。

尼珥的兒子押尼珥和掃羅的兒子伊施波設的僕人從瑪哈念出來，往基遍去。洗魯雅的兒子約押和大衛的僕人也出來，在基遍池旁與他們相遇；一班坐在池這邊，一班坐在池那邊。押尼珥對約押說：「讓少年人起來，在我們面前戲耍吧！」約押說：「可以。」就按着定數起來：屬掃羅兒子伊施波設的便雅憫人過去十二名，大衛的僕人也過去十二名，彼此揪頭，用刀刺肋，一同仆倒。所以，那地叫做希利甲‧哈素林，就在基遍。那日的戰事凶猛，押尼珥和以色列人敗在大衛的僕人面前。

拿單說：「我主我王果然應許亞多尼雅說『你必接續我作王，坐在我的位上』嗎？他今日下去，宰了許多牛羊、肥犢，請了王的眾子和軍長，並祭司亞比亞他；他們正在亞多尼雅面前吃喝，說：『願亞多尼雅王萬歲！』

耶穌回答說：「我的國不屬這世界；我的國若屬這世界，我的臣僕必要爭戰，使我不至於被交給猶太人。只是我的國不屬這世界。」

掃羅的元帥尼珥的兒子押尼珥，曾將掃羅的兒子伊施波設帶過河，到瑪哈念，立他作王，治理基列、亞書利、耶斯列、以法蓮、便雅憫，和以色列眾人。

以色列眾人聽見耶羅波安回來了，就打發人去請他到會眾面前，立他作以色列眾人的王。除了猶大支派以外，沒有順從大衛家的。羅波安來到耶路撒冷，招聚猶大全家和便雅憫支派的人共十八萬，都是挑選的戰士，要與以色列家爭戰，好將國奪回，再歸所羅門的兒子羅波安。