主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
列王紀下 1:1
>>
本节经文
文理和合譯本
亞哈既卒、摩押叛以色列、
新标点和合本
亚哈死后,摩押背叛以色列。
和合本2010(上帝版-简体)
亚哈死后,摩押背叛以色列。
和合本2010(神版-简体)
亚哈死后,摩押背叛以色列。
当代译本
亚哈死后,摩押背叛以色列。
圣经新译本
亚哈死后,摩押背叛以色列。
新標點和合本
亞哈死後,摩押背叛以色列。
和合本2010(上帝版-繁體)
亞哈死後,摩押背叛以色列。
和合本2010(神版-繁體)
亞哈死後,摩押背叛以色列。
當代譯本
亞哈死後,摩押背叛以色列。
聖經新譯本
亞哈死後,摩押背叛以色列。
呂振中譯本
亞哈死了以後,摩押背叛以色列。
文理委辦譯本
以色列王亞哈薨、摩押人叛。
施約瑟淺文理新舊約聖經
亞哈死後、摩押人叛以色列國、
New International Version
After Ahab’s death, Moab rebelled against Israel.
New International Reader's Version
After King Ahab died, Moab refused to remain under Israel’s control.
English Standard Version
After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel.
New Living Translation
After King Ahab’s death, the land of Moab rebelled against Israel.
Christian Standard Bible
After Ahab’s death, Moab rebelled against Israel.
New American Standard Bible
Now Moab broke with Israel after the death of Ahab.
New King James Version
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
American Standard Version
And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
Holman Christian Standard Bible
After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel.
King James Version
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
New English Translation
After Ahab died, Moab rebelled against Israel.
World English Bible
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
交叉引用
撒母耳記下 8:2
又擊摩押、使其人伏地、以繩量度、殺戮者二繩之長、生存者一繩有奇、摩押人遂服役於大衛、而納貢焉、
歷代志上 18:2
又擊摩押、摩押人遂服役於大衛、而納貢焉、
列王紀下 8:20
當約蘭時、以東叛猶大、脫於其手、立王自治、
列王紀下 3:4-5
摩押王米沙、畜羊者也、以羔羊十萬、牡羊十萬之毛、貢以色列王、亞哈既沒、摩押王叛以色列王、
民數記 24:7
厥水溢於其器、厥種播於河濱、其王尊於亞甲、其國得而振興、
列王紀下 8:22
如是以東叛猶大、至於今日、立拿亦同時而叛、
詩篇 60:8
摩押為我浴盤、將於以東而投我屨、非利士歟、因我而歡呼兮、○