愛爾乃為真理、即今存於我內、亦必永偕我儕者也、

爱你们是为真理的缘故，这真理存在我们里面，也必永远与我们同在。

这是因为真理住在我们里面，也必与我们同在直到永远。

这是因为真理住在我们里面，也必与我们同在直到永远。

我们爱你们，因为真理在我们里面，并且永远与我们同在。

也因为真理的缘故爱你们。这真理在我们里面，也必与我们同在，直到永远。

因为真理住在我们里面，也将与我们同在，直到永远。

愛你們是為真理的緣故，這真理存在我們裏面，也必永遠與我們同在。

這是因為真理住在我們裏面，也必與我們同在直到永遠。

這是因為真理住在我們裏面，也必與我們同在直到永遠。

我們愛你們，因為真理在我們裡面，並且永遠與我們同在。

也因為真理的緣故愛你們。這真理在我們裡面，也必與我們同在，直到永遠。

這真理存在我們裏面，也必與我們同在、直到永遠。

因為真理住在我們裡面，也將與我們同在，直到永遠。

此愛乃緣真理、即恆於我儕、永偕我儕者也、

亦莫不為永寓吾心中之聖道、而致愛慕於爾等也。

because of the truth, which lives in us and will be with us forever:

I love you because of the truth that is alive in us. This truth will be with us forever.

because of the truth that abides in us and will be with us forever:

because the truth lives in us and will be with us forever.

because of the truth that remains in us and will be with us forever.

because of the truth which remains in us and will be with us forever:

because of the truth which abides in us and will be with us forever:

for the truth’s sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:

because of the truth that remains in us and will be with us forever.

For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

because of the truth that resides in us and will be with us forever.

for the truth’s sake, which remains in us, and it will be with us forever:

當以基督有原文抄本作主之道、充於爾心、智慧具備、相教相勸、以歌章、頌詞、神賦、中心感恩而頌主、