如经上所记：“多收的也没有余；少收的也没有缺。”

如经上所记：多收的没有余，少收的也没有缺。

如经上所记：多收的没有余，少收的也没有缺。

正如圣经上说：“多拾的没有剩余，少拾的也没有缺乏。”

正如经上所记：“多的，没有剩余，少的，也不缺乏。”

正如经上所记：“多收的没有增多，少收的也没有缺少。”

如經上所記：多收的也沒有餘；少收的也沒有缺。

如經上所記：多收的沒有餘，少收的也沒有缺。

如經上所記：多收的沒有餘，少收的也沒有缺。

正如聖經上說：「多拾的沒有剩餘，少拾的也沒有缺乏。」

正如經上所記：“多的，沒有剩餘，少的，也不缺乏。”

正如經上所記的：『多揀的沒有過剩，少揀的也沒有不足。』

正如經上所記：「多收的沒有增多，少收的也沒有缺少。」

經云、多者無餘、寡者無乏、○

經云、所入多者無餘、寡者無乏、

如經載云、多收者無餘、少收者無缺、○

經云：『多穫者無所餘、少穫者無所缺、』此之謂也。

as it is written:“ The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little.”

It is written,“ The one who gathered a lot didn’t have too much. And the one who gathered a little had enough.”( Exodus 16:18)

As it is written,“ Whoever gathered much had nothing left over, and whoever gathered little had no lack.”

As the Scriptures say,“ Those who gathered a lot had nothing left over, and those who gathered only a little had enough.”

As it is written: The person who had much did not have too much, and the person who had little did not have too little.

as it is written:“ The one who had gathered much did not have too much, and the one who had gathered little did not have too little.”

As it is written,“ He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.”

as it is written, He that gathered much had nothing over; and he that gathered little had no lack.

As it has been written: The person who gathered much did not have too much, and the person who gathered little did not have too little.

As it is written, He that[ had gathered] much had nothing over; and he that[ had gathered] little had no lack.

as it is written:“ The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little.”

As it is written,“ He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.”

And when they measured it by the omer, the one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little. Everyone had gathered just as much as they needed. (niv)

Then Jesus asked them,“ When I sent you without purse, bag or sandals, did you lack anything?”“ Nothing,” they answered. (niv)