I am glad I can have complete faith in you.

我如今欢喜，能在凡事上为你们放心。

我如今欢喜，因为我在一切事上对你们有信心。

我如今欢喜，因为我在一切事上对你们有信心。

现在，我对你们可以完全放心了，这真令我欢喜。

现在我很欢喜，因为在一切事上我对你们都有信心。

我如今欢喜的是，在一切事上我都因你们满怀勇气。

我如今歡喜，能在凡事上為你們放心。

我如今歡喜，因為我在一切事上對你們有信心。

我如今歡喜，因為我在一切事上對你們有信心。

現在，我對你們可以完全放心了，這真令我歡喜。

現在我很歡喜，因為在一切事上我對你們都有信心。

如今我歡喜，因為我對你們、可以完全放心了。

我如今歡喜的是，在一切事上我都因你們滿懷勇氣。

我所喜者、凡事因爾而毅然也、

吾今不爾虞、云胡不喜、

今我凡事為爾心安、則喜、

爾等實無在而不副我所望；此我之所以歡欣鼓舞者也。

I am glad I can have complete confidence in you.

I rejoice, because I have complete confidence in you.

I am very happy now because I have complete confidence in you.

I rejoice that I have complete confidence in you.

I rejoice that in everything I have confidence in you.

Therefore I rejoice that I have confidence in you in everything.

I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.

I rejoice that I have complete confidence in you.

I rejoice therefore that I have confidence in you in all[ things].

I rejoice because in everything I am fully confident in you.

I rejoice that in everything I am confident concerning you.

What I wrote to you I wrote for a special reason. When I came, I didn’t want to be troubled by those who should make me glad. I was sure that all of you would share my joy.

I’m sure you will obey. So I’m writing to you. I know you will do even more than I ask.

We trust in the Lord. So we are sure that you are doing the things we tell you to do. And we are sure that you will keep on doing them.

Because of the authority Christ has given me, I could be bold. I could order you to do what you should do anyway.