in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

廉洁、知识、恒忍、恩慈、圣灵的感化、无伪的爱心、

廉洁、知识、坚忍、恩慈、圣灵的感化、无伪的爱心、

廉洁、知识、坚忍、恩慈、圣灵的感化、无伪的爱心、

靠着纯洁、知识、忍耐、仁慈、圣灵的感动、无伪的爱心、

纯洁、知识、容忍、恩慈、圣灵、无伪的爱心、

在纯洁、知识、耐心、仁慈中，藉着圣灵，在不虚假的爱中，

廉潔、知識、恆忍、恩慈、聖靈的感化、無偽的愛心、

廉潔、知識、堅忍、恩慈、聖靈的感化、無偽的愛心、

廉潔、知識、堅忍、恩慈、聖靈的感化、無偽的愛心、

靠著純潔、知識、忍耐、仁慈、聖靈的感動、無偽的愛心、

純潔、知識、容忍、恩慈、聖靈、無偽的愛心、

用清潔知識恆忍慈惠、用聖靈的恩賜、用無偽的愛、

在純潔、知識、耐心、仁慈中，藉著聖靈，在不虛假的愛中，

廉潔、知識、寬恕、仁慈、聖神之感、無偽之愛、

廉節、智慧、寛忍、仁慈、聖神之感、無偽之愛、

廉潔、智慧、寛忍、仁慈、聖神之感、無偽之愛、

貞潔也、好學也、克己也、溫和也、聖神之靈感也、篤實之愛德也、

in purity, understanding, patience and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love;

We remain pure. We understand completely what it means to serve God. We are patient and kind. We serve him in the power of the Holy Spirit. We serve him with true love.

by purity, knowledge, patience, kindness, the Holy Spirit, genuine love;

We prove ourselves by our purity, our understanding, our patience, our kindness, by the Holy Spirit within us, and by our sincere love.

by purity, by knowledge, by patience, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love,

in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in genuine love,

by purity, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love,

by purity, by knowledge, by patience, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love,

By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

by purity, by knowledge, by patience, by benevolence, by the Holy Spirit, by genuine love,

in pureness, in knowledge, in perseverance, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,

Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

But though I be rude in speech, yet am I not in knowledge; nay, in every way have we made this manifest unto you in all things.

in the power of signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;

Ye are witnesses, and God also, how holily and righteously and unblamably we behaved ourselves toward you that believe:

And my speech and my preaching were not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:

For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Christ.

To whom it was revealed, that not unto themselves, but unto you, did they minister these things, which now have been announced unto you through them that preached the gospel unto you by the Holy Spirit sent forth from heaven; which things angels desire to look into.

Wherefore? because I love you not? God knoweth.

to whom God was pleased to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:

the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you.

And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thy heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.

And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but do them not; for with their mouth they show much love, but their heart goeth after their gain.

And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.For I determined not to know anything among you, save Jesus Christ, and him crucified.

For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we did not preach, or if ye receive a different spirit, which ye did not receive, or a different gospel, which ye did not accept, ye do well to bear with him.

But thou didst follow my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, patience,

For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray and make request for you, that ye may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,to walk worthily of the Lord unto all pleasing, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;

Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,

Let no man despise thy youth; but be thou an ensample to them that believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity.

Put on therefore, as God’s elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, meekness, longsuffering;

being made manifest that ye are an epistle of Christ, ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in tables that are hearts of flesh.

how that our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance; even as ye know what manner of men we showed ourselves toward you for your sake.And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit;

in all things showing thyself an ensample of good works; in thy doctrine showing uncorruptness, gravity,

He therefore that supplieth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?

For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be made sorry, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.

This only would I learn from you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

whereby, when ye read, ye can perceive my understanding in the mystery of Christ;

in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,

Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.

Seeing it is God, that said, Light shall shine out of darkness, who shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

preach the word; be urgent in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.

Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently: