所以人若在基督裏，他就是新創造的人：舊生活已經過去，新生活開始了！

若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。

所以，若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。

所以，若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。

若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，看啊，一切都更新了。

如果有人在基督里，他就是新造的人，旧事已经过去，你看，都变成新的了！

因此，如果有人在基督里，他就是新造的人；旧的已经过去，看哪，新的已经来临。

若有人在基督裏，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。

所以，若有人在基督裏，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。

所以，若有人在基督裏，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。

若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，看啊，一切都更新了。

如果有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已經過去，你看，都變成新的了！

因此，如果有人在基督裡，他就是新造的人；舊的已經過去，看哪，新的已經來臨。

是以在基督中者、乃為新造之人、舊事已逝、諸事更新矣、

宗基督者、是為新造之人、往事已非、諸事更新、

是故人在基督、則為新造之人、舊事已逝、一切更新、

凡處於基督懷中者皆為再造之人；舊事已逝、萬象更新；

Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!

When anyone lives in Christ, the new creation has come. The old is gone! The new is here!

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.

This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has passed away, and see, the new has come!

Therefore if anyone is in Christ, this person is a new creation; the old things passed away; behold, new things have come.

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new.

Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away, and look, new things have come.

Therefore if any man[ be] in Christ,[ he is] a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

So then, if anyone is in Christ, he is a new creation; what is old has passed away– look, what is new has come!

Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.

我必將新的心賜給你們，將新的靈放在你們裏面；我必從你們肉體中除掉石頭之心，將血肉之心賜給你們。

你們乃是要脫去那依故態而起居的舊人、順着誘惑人之私慾而漸漸敗壞的舊人，讓你們心思之靈質上重化為新造的、而穿上新人，那依上帝之聖質形像而被創造的新人，創造於真實中之正義和虔聖的。

『你們不要懷念先前的事，往古的事、也不要思想。看哪，我正作一件新的事呢；如今已在發生，難道你們不知道麼？我在曠野開出一條道路來，在荒野掘成江河來。

耶穌回答他說：『我實實在在地告訴你，人若沒有重生，就不能看見上帝的國。』

上帝啊，為我化造潔淨的心哦，使我裏面有更新而堅定的靈。

我要將新的心賜給他們，將新的靈放在他們裏面；我要從他們肉體中除掉石頭的心，將血肉的心賜給他們，

這樣、你們既和基督一同活了起來，就該求在上面的事；因為那裏有基督坐在上帝的右邊。你們要意念着上面的事，別意念着地上的事了。因為你們已經死了，你們的生命是與基督一同藏在上帝裏面的。基督、我們的生命、顯現的時候、那時你們也必和他一同顯現在榮耀中。所以你們要看這在地上的肢體為死了的：就如淫亂、污穢、邪情、惡慾、和貪婪、（就是一種的拜偶像）。為此種種，上帝的義怒正臨到呢；從前你們在此種種之中生活的時候、你們也曾在其中行過。但如今呢、你們也要把一切都脫去了：脫去忿怒、暴怒、惡毒；從你們口中脫去毁謗和可恥的話。別撒謊相騙了，因為你們已經脫掉了舊人同舊人的行為，而穿上了新造的人，按創造他者的像漸被更新、以至於有真認識的。

既然如此，如今那些在基督耶穌裏的就不被定罪了。

受割禮算不了甚麼，沒受割禮也算不了甚麼，惟獨新創造的人最要緊。

因為我們乃是他所造之物，是在基督耶穌裏被創造，為行善事、就是上帝早已豫備好了、使我們行於其中的。

但你們呢、不是在肉體裏，乃是在靈裏，如果上帝的靈住在你們裏面、的話。人若沒有基督的靈，就不是屬於基督的。如果基督在你們裏面；那麼你們的身體雖因罪成為死的，你們的靈卻因義成為生命。

你們在基督耶穌裏是出於上帝的：使基督耶穌成了我們從上帝得的智慧、成了我們的義、跟我們的聖化及得贖放；

你們將所犯得罪了我的一切罪過盡行拋棄吧！為自己作成個新的心新的靈吧！何必死亡呢，以色列家啊？

他叫那不認識罪的替我們成了罪，好叫我們在他裏面成為上帝之義。

所以我們藉着洗禮和他一同埋葬、歸入了死，好叫、基督怎樣藉着父的榮耀從死人中得甦活起來，我們也可以怎樣依着生命之新樣子行。我們若藉着他死的樣子得以接種在他身上，也必藉着他復活的樣子而得接種。因為知道我們的舊人已經和他同釘十字架，使罪的身體無能為力，叫我們不再給罪做奴僕；

我是葡萄樹，你們是枝子。住在我裏面、而我住在他裏面的、這種人才能多結果子；因為離了我、你們就不能作甚麼。

但從前於我為贏得的、這一切、我為基督的緣故都看做虧損了。不但如此，為了要得認識我主基督耶穌——這種認識之至寶，我竟將萬事都看做虧損了；為了他，我已經虧損了一切，看做糞土，為要贏得基督，而常在他裏面；不是有我自己的義、那以律法為本的義，乃是有那憑着信基督的義、那由上帝而來、以信為條件的義；

所以我們從今以後不再按人的肉體認識人了；縱使曾按其肉體認識基督，如今卻不再這樣認識他了。

凡在我身上不結果子的枝子，他就除掉；凡結果子的，他就使它潔淨，叫它結果子更多。

耶穌回答說：『我實實在在地告訴你，人若不是由水與靈生的，就不能進上帝的國。

而以自己的肉身、血與肉、廢掉了規例中誡命的律法，好把兩下在自己裏面創造一個新人類、而成就和平；

並沒有猶太人或希利尼人的分別了；沒有奴僕或自主、也沒有男女的分別了；因為在基督耶穌裏、你們眾人都是一個人了。

到那日、你們就知道我在我父裏面，你們在我裏面，我也在你們裏面。

我看見有新的天和新的地；因為先前的天先前的地、已經過去；海也不再有了。我看見聖城、新的耶路撒冷、由上帝那裏、從天上降下來，豫備好了、像新婦妝飾齊整、等候着丈夫。我聽見有大聲音從寶座間發出，說：『看哪，上帝榮現之幕所在人中間；他必與人同住；他們必做他的子民；上帝必親自與他們同在，他必擦去他們眼上一切的眼淚；必不再有死亡；也不再有哀慟哭號或疼痛；因為先前的事都過去了。』坐寶座的說：『看哪，我正使一切都徹底創新呢。』（又說：『你要寫下來，因為這些話是可信可靠真實的話。』）

『因為看吧，我化造新的天新的地，先前的事不再被懷念了，不再回上心頭了。不，你們必因我所化造的而永遠高興快樂；因為看哪，我化造耶路撒冷做人所快樂的，化造她的人民為人所高興的。

願祝頌歸與我們主耶穌基督的父上帝；他在基督裏、曾給我們祝福、以賜給我們天界中各樣屬靈的福氣。就是他於世界創立之前，在基督裏揀選了我們，使我們在他面前、滿有愛心、分別為聖、毫無瑕疵。

但如今呢、我們既對那捆綁我們、的律法死了，就得解放、脫離了那律法了；因此我們做奴僕、是依靈之新樣子，而不是依典籍之舊樣子。

我在他們裏面，而你在我裏面，使他們完完全全合而為一；叫世人知道是你差遣了我，並愛了他們，正如愛了我一樣。

『你們要認清，或是說樹好，而它的果子也好；或是說樹壞，而它的果子也壞：樹是由果子而被認識的。

天地會過去，我的話斷不能過去。

但主的日子總必來到；來時就像賊一樣。當那日、天必轟然一聲地過去，星辰必因烈熾而被消毁，地和地上被造之物就不見了。這一切既都要這樣消毁，你們就該做甚麼樣的人，該怎樣以聖別的品行和虔敬來期待、來催促上帝日子之來臨呢？為了這個、天必被火燒𤏲而消毁，星辰必因烈熾而熔化。然而照主所應許之恩、我們所期待的乃是新的天新的地、其中有正義住着的。

因為在基督耶穌裏、受割禮沒有效力，不受割禮也沒有效力，惟獨以愛力行的信才有效力。

『沒有人把未漂過的補丁補在舊衣裳上；因為他所補上的會帶裂了那衣裳，破裂就更壞了。也沒有人把新酒裝在舊皮袋裏；如果那樣，皮袋漲裂，酒迸流出，皮袋就毁壞了。不，人是把新酒裝在新皮袋裏，兩樣就都得保存了。』

這就是說，在基督裏、上帝叫世人跟他自己復和，不將他們的過犯算在他們賬上，又將這復和之道託付了我們。

『人論到我都必說：義氣和能力惟在於永恆主；人都必回轉來歸向他；凡向他發怒的、必至於慚愧。以色列的後裔都必靠着永恆主而得勝，而誇耀。』

但以色列卻要靠着永遠的救恩在永恆主裏蒙拯救：你們必不失望，不狼狽，直到永永遠遠。

不像我在拉着他們的手、領他們出埃及的日子、同他們列祖所立的那種約；因為他們沒有恆守我的約，我也不理他們，主說。因為那些日子以後，主說，我要同以色列家立的就是以下這種約：我要頒賜我的律法在他們心神裏，我要將那些律法寫在他們心上；我要做他們的上帝，他們要做我的子民。他們各人決不用教導自己的同國人，各人決不用教導自己的弟兄說：「你該認識主」。因為眾人都要認識我，從他們最小的到最大的；因為我要憐赦他們的不義；他們的罪、我決不再記着』。說一個新的，就已使先前的成為舊的了；並且那漸漸故舊而衰老的、就將近於滅沒了。

我做嬰孩的時候，說話是嬰孩，意念是嬰孩，理論是嬰孩。既長大成人，就把嬰孩的事廢掉了。

請在基督耶穌裏給各位聖徒問安。同我在一起的弟兄給你們問安。

我知道有一個屬於基督的人、十四年前、這樣的一個人被攫到第三層天去；是連身體麼，我不知道；是不連身體麼，我不知道，上帝知道。

給我同族的人們、和與我一同坐監的人們、安多尼古和猶尼亞、問安；他們是使徒中著名的人，又是比我先在基督裏的。

給我同族的人希羅天問安。給拿其數家裏在主裏面的人問安。