所以，我们并不沮丧，我们外面的人虽然渐渐朽坏，但里面的人却日日更新，

所以，我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。

所以，我们不丧胆。虽然我们外在的人日渐朽坏，内在的人却日日更新。

所以，我们不丧胆。虽然我们外在的人日渐朽坏，内在的人却日日更新。

所以，我们不气馁。身体虽然日渐衰残，内在的生命却日日更新。

因此我们不丧胆。即使我们外在的人渐渐衰朽，我们内在的人还是日日被更新。

所以，我們不喪膽。外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。

所以，我們不喪膽。雖然我們外在的人日漸朽壞，內在的人卻日日更新。

所以，我們不喪膽。雖然我們外在的人日漸朽壞，內在的人卻日日更新。

所以，我們不氣餒。身體雖然日漸衰殘，內在的生命卻日日更新。

所以，我們並不沮喪，我們外面的人雖然漸漸朽壞，但裡面的人卻日日更新，

所以我們不喪志。我們這外表的人雖漸敗壞，我們這內心的人卻日日更新。

因此我們不喪膽。即使我們外在的人漸漸衰朽，我們內在的人還是日日被更新。

故我不餒、外體雖壞、而內心日新、

故吾不懦、外體雖壞、而內心日新、

故我不怯、外體雖壞、內心日新、

因此吾人中心不餒；外形雖萎、而靈心則日新又新矣。

Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.

We don’t give up. Our bodies are becoming weaker and weaker. But our spirits are being renewed day by day.

So we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day.

That is why we never give up. Though our bodies are dying, our spirits are being renewed every day.

Therefore we do not give up. Even though our outer person is being destroyed, our inner person is being renewed day by day.

Therefore we do not lose heart, but though our outer person is decaying, yet our inner person is being renewed day by day.

Therefore we do not lose heart. Even though our outward man is perishing, yet the inward man is being renewed day by day.

Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.

Therefore we do not give up. Even though our outer person is being destroyed, our inner person is being renewed day by day.

For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward[ man] is renewed day by day.

Therefore we do not despair, but even if our physical body is wearing away, our inner person is being renewed day by day.

Therefore we don’t faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.

穿上了新人。这新人照着他的创造者的形象渐渐更新，能够充分认识主。

但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。

疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。

按着我里面的人来说，我是喜欢神的律，

所以，我们既然蒙了怜悯，得着这职分，就不沮丧，

不要模仿这个世代，倒要藉着心意的更新而改变过来，使你们可以察验出什么是神的旨意，就是察验出什么是美好的、蒙他悦纳的和完全的事。

求他按着他荣耀的丰盛，藉着他的灵，用大能使你们内在的人刚强起来，

他就救了我们，并不是由于我们所行的义，而是照着他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新。

我还是相信，在活人之地，我可以看见耶和华的恩惠。

你们要把心灵更换一新，

我的肉身和我的内心虽然渐渐衰弱，神却永远是我心里的磐石，是我的业分。

却要在里面存着温柔安静的心灵，作不能毁坏的装饰，这在神面前是极宝贵的。

所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可动摇，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的。

至于我，我甘心乐意为你们的灵魂付上一切，鞠躬尽瘁。难道我越爱你们，就越得不到你们的爱吗？

神啊！求你为我造一颗清洁的心，求你使我里面重新有坚定的灵。

义人死亡，没有人放在心上；虔诚人去世，也没有人明白；义人去世，是脱离了祸患。行事为人正直的，死后必得进入平安，在他们的坟墓里享安息。

我的皮肉遭受毁坏以后，这事就要发生，我必在肉体以外得见神。我必见他在我身边，我要亲眼见他，并非外人，我的心肠在我里面渴想极了。

我渴望你的救恩以致心力衰竭，但我仍仰望你的话。

我们需用的食物，求你每天赐给我们；

如果你的右眼使你犯罪，就把它挖出来丢掉；宁可失去身体的一部分，胜过全身被丢进地狱里。如果你的右手使你犯罪，就把它砍下来丢掉；宁可失去身体的一部分，胜过全身进到地狱里去。