這樣看來，死是運用動力在我們身上，而活卻運用動力在你們身上啊！

这样看来，死是在我们身上发动，生却在你们身上发动。

这样看来，死是在我们身上运作，生却在你们身上运作。

这样看来，死是在我们身上运作，生却在你们身上运作。

因此，死亡笼罩着我们，而生命却运行在你们身上。

这样看来，死在我们身上运行，生却在你们的身上运行。

这样，死亡在我们里面做工，而生命却在你们里面做工。

這樣看來，死是在我們身上發動，生卻在你們身上發動。

這樣看來，死是在我們身上運作，生卻在你們身上運作。

這樣看來，死是在我們身上運作，生卻在你們身上運作。

因此，死亡籠罩著我們，而生命卻運行在你們身上。

這樣看來，死在我們身上運行，生卻在你們的身上運行。

這樣，死亡在我們裡面做工，而生命卻在你們裡面做工。

是則死在於我、生在於爾也、

是我冒死、爾得生、

是則死之力顯於我、生之力顯於爾、

總之、吾人之死、亦所以促進爾等之生也。

So then, death is at work in us, but life is at work in you.

Death is at work in us. But life is at work in you.

So death is at work in us, but life in you.

So we live in the face of death, but this has resulted in eternal life for you.

So then, death is at work in us, but life in you.

So death works in us, but life in you.

So then death is working in us, but life in you.

So then death worketh in us, but life in you.

So death works in us, but life in you.

So then death worketh in us, but life in you.

As a result, death is at work in us, but life is at work in you.

So then death works in us, but life in you.

我歡喜我們軟弱時你們有能力而剛強。我們還祈禱：叫你們追求完全。

我們為基督的緣故愚拙，你們在基督裏倒精明！我們軟弱，你們倒強壯！你們受尊榮，我們倒被羞辱！

因為他為了基督的工作、曾至於與死相近，冒着性命之險，以彌補你們在供奉我的事上所虧缺的。

但我不為性命作甚麼計算，而看為對自己有價值；比較起來，倒不如完盡了我的跑程、和我從主耶穌所領受的執事職任，鄭重證明上帝恩惠之福音。

然而、就使我的血做奠祭來澆在你們信心的祭物和供奉上、我也歡喜，並且和你們眾人一同歡喜。

論到我嘛、我頂喜歡地為你們開費，以至於費盡了我自己。是不是我越發愛你們，就該越發少得你們的愛呢？