We are confident of all this because of our great trust in God through Christ.

我们因基督，所以在神面前才有这样的信心。

我们藉着基督才对上帝有这样的信心。

我们藉着基督才对神有这样的信心。

我们靠着基督在上帝面前有这样的确信。

我们在神面前，藉着基督才有这样的信心。

我们藉着基督，对神有这样的确信，

我們因基督，所以在神面前才有這樣的信心。

我們藉着基督才對上帝有這樣的信心。

我們藉着基督才對神有這樣的信心。

我們靠著基督在上帝面前有這樣的確信。

我們在神面前，藉著基督才有這樣的信心。

我們藉着基督對上帝有這樣的深信，

我們藉著基督，對神有這樣的確信，

我儕由基督對越上帝而具此信、

基督助我、賴上帝而知此、

此乃我賴基督在天主前所深信者、

吾儕之所以在天主之前、具此自信者、實恃基督之德；

Such confidence we have through Christ before God.

Through Christ, we can be sure of this before God.

Such is the confidence that we have through Christ toward God.

Such is the confidence we have through Christ before God.

Such is the confidence we have toward God through Christ.

And we have such trust through Christ toward God.

And such confidence have we through Christ to God- ward:

We have this kind of confidence toward God through Christ.

And such trust have we through Christ to God-ward:

Now we have such confidence in God through Christ.

Such confidence we have through Christ toward God,

Because of Christ and our faith in him, we can now come boldly and confidently into God’s presence.

And I am certain that God, who began the good work within you, will continue his work until it is finally finished on the day when Christ Jesus returns.

And now the word of the Lord is ringing out from you to people everywhere, even beyond Macedonia and Achaia, for wherever we go we find people telling us about your faith in God. We don’t need to tell them about it,

Now listen to me, and let me give you a word of advice, and may God be with you. You should continue to be the people’s representative before God, bringing their disputes to him.

But thank God! He has made us his captives and continues to lead us along in Christ’s triumphal procession. Now he uses us to spread the knowledge of Christ everywhere, like a sweet perfume.