故勸爾當顯其愛於彼焉、

所以我劝你们，要向他显出坚定不移的爱心来。

所以，我劝你们，要向他肯定你们的爱心。

所以，我劝你们，要向他肯定你们的爱心。

我劝你们要让他确实知道你们仍然爱他。

所以，我劝你们要向他确实显明你们的爱心。

因此，我恳求你们向他证实你们的爱。

所以我勸你們，要向他顯出堅定不移的愛心來。

所以，我勸你們，要向他肯定你們的愛心。

所以，我勸你們，要向他肯定你們的愛心。

我勸你們要讓他確實知道你們仍然愛他。

所以，我勸你們要向他確實顯明你們的愛心。

所以我勸你們要用確實的證據向他表示你們的愛心。

因此，我懇求你們向他證實你們的愛。

今勸爾明示以仁、

故我勸爾向彼顯示仁愛、

故千乞向彼證爾愛德。

I urge you, therefore, to reaffirm your love for him.

So I’m asking you to tell him again that you still love him.

So I beg you to reaffirm your love for him.

So I urge you now to reaffirm your love for him.

Therefore I urge you to reaffirm your love to him.

Therefore I urge you to reaffirm your love for him.

Therefore I urge you to reaffirm your love to him.

Wherefore I beseech you to confirm your love toward him.

Therefore I urge you to reaffirm your love to him.

Wherefore I beseech you that ye would confirm[ your] love toward him.

Therefore I urge you to reaffirm your love for him.

Therefore I beg you to confirm your love toward him.

有疑貳者、爾當恤之、有當奪於火而救之者、亦有當以儆懼而恤之者、即其衣為形軀所污、爾亦惡之、○

故或有機、宜行善於眾、而於信者之家為尤切、○

兄弟乎、爾蒙召得自由、然勿以自由為形軀之機、惟以愛相供役、

兄弟乎、若人偶蹈愆尤、爾屬聖神者、宜以溫柔之心規正之、且宜自顧、恐亦見試、宜互相任勞、以盡基督之律、