这样的人受了众人的责罚也就够了，

这样的人受了大多数人的责备也就够了，

这样的人受了大多数人的责备也就够了，

这样的人受了众人的谴责也就够了。

这样的人受了许多人的责备，也就够了，

这样的人，受了大多数人的那惩罚已经够了。

這樣的人受了眾人的責罰也就夠了，

這樣的人受了大多數人的責備也就夠了，

這樣的人受了大多數人的責備也就夠了，

這樣的人受了眾人的譴責也就夠了。

這樣的人受了許多人的責備，也就夠了，

這樣的人受了多數人的責罰、也足夠了；

這樣的人，受了大多數人的那懲罰已經夠了。

若人受罰於眾、已足矣、

會眾罰之已足、

斯人受責於眾已足矣、

彼所受於爾眾之責、亦已備矣。

The punishment inflicted on him by the majority is sufficient.

He has been punished because most of you decided he should be. This punishment is enough.

For such a one, this punishment by the majority is enough,

Most of you opposed him, and that was punishment enough.

This punishment by the majority is sufficient for that person.

Sufficient for such a person is this punishment which was imposed by the majority,

This punishment which was inflicted by the majority is sufficient for such a man,

Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;

The punishment inflicted by the majority is sufficient for that person.

Sufficient to such a man[ is] this punishment, which[ was inflicted] of many.

This punishment on such an individual by the majority is enough for him,

This punishment which was inflicted by the many is sufficient for such a one;

就是你们聚会的时候，我的心也同在。奉我们主耶稣的名，并用我们主耶稣的权能，要把这样的人交给撒但，败坏他的肉体，使他的灵魂在主耶稣的日子可以得救。

犯罪的人，当在众人面前责备他，叫其余的人也可以惧怕。

所以，我不在你们那里的时候，把这话写给你们，好叫我见你们的时候，不用照主所给我的权柄严厉地待你们。这权柄原是为造就人，并不是为败坏人。

你看，你们依着神的意思忧愁，从此就生出何等的殷勤、自诉、自恨、恐惧、想念、热心、责罚。在这一切事上，你们都表明自己是洁净的。