這樣的人受了許多人的責備，也就夠了，

这样的人受了众人的责罚也就够了，

这样的人受了大多数人的责备也就够了，

这样的人受了大多数人的责备也就够了，

这样的人受了众人的谴责也就够了。

这样的人受了许多人的责备，也就够了，

这样的人，受了大多数人的那惩罚已经够了。

這樣的人受了眾人的責罰也就夠了，

這樣的人受了大多數人的責備也就夠了，

這樣的人受了大多數人的責備也就夠了，

這樣的人受了眾人的譴責也就夠了。

這樣的人受了多數人的責罰、也足夠了；

這樣的人，受了大多數人的那懲罰已經夠了。

若人受罰於眾、已足矣、

會眾罰之已足、

斯人受責於眾已足矣、

彼所受於爾眾之責、亦已備矣。

The punishment inflicted on him by the majority is sufficient.

He has been punished because most of you decided he should be. This punishment is enough.

For such a one, this punishment by the majority is enough,

Most of you opposed him, and that was punishment enough.

This punishment by the majority is sufficient for that person.

Sufficient for such a person is this punishment which was imposed by the majority,

This punishment which was inflicted by the majority is sufficient for such a man,

Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;

The punishment inflicted by the majority is sufficient for that person.

Sufficient to such a man[ is] this punishment, which[ was inflicted] of many.

This punishment on such an individual by the majority is enough for him,

This punishment which was inflicted by the many is sufficient for such a one;

就是當你們奉我們主耶穌的名聚集在一起，我的靈在那裡，我們主耶穌的權能也同在的時候，要把這樣的人交給撒但，敗壞他的身體，使他的靈魂在主的日子可以得救。

常常犯罪的，你要當眾責備他們，使其餘的人也有所懼怕。

因此，我趁著不在你們那裡的時候，把這些話寫給你們，到我來了，就不必憑著主所給我的權柄嚴厲地對待你們。這權柄不是要拆毀你們，而是要建立你們。

看哪，你們依照神的意思憂傷，在你們中間就產生了怎樣的熱情、申訴、憤慨、戰兢、渴望、熱誠、正義；你們在各方面都表明了自己在那事上是清白的。