所以为了你们的灵魂，我会极其乐意地付出，甚至完全付出。难道我爱你们越多，就越少得到你们的爱吗？

我也甘心乐意为你们的灵魂费财费力。难道我越发爱你们，就越发少得你们的爱吗？

我也甘心乐意为你们的灵魂费财费力。难道我越爱你们，就越少得你们的爱吗？

我也甘心乐意为你们的灵魂费财费力。难道我越爱你们，就越少得你们的爱吗？

为了你们的灵魂，我甘愿付出，包括自己的生命。难道我越爱你们，就越得不到你们的爱吗？

至于我，我甘心乐意为你们的灵魂付上一切，鞠躬尽瘁。难道我越爱你们，就越得不到你们的爱吗？

我也甘心樂意為你們的靈魂費財費力。難道我越發愛你們，就越發少得你們的愛嗎？

我也甘心樂意為你們的靈魂費財費力。難道我越愛你們，就越少得你們的愛嗎？

我也甘心樂意為你們的靈魂費財費力。難道我越愛你們，就越少得你們的愛嗎？

為了你們的靈魂，我甘願付出，包括自己的生命。難道我越愛你們，就越得不到你們的愛嗎？

至於我，我甘心樂意為你們的靈魂付上一切，鞠躬盡瘁。難道我越愛你們，就越得不到你們的愛嗎？

論到我嘛、我頂喜歡地為你們開費，以至於費盡了我自己。是不是我越發愛你們，就該越發少得你們的愛呢？

所以為了你們的靈魂，我會極其樂意地付出，甚至完全付出。難道我愛你們越多，就越少得到你們的愛嗎？

我為爾靈、欣然委身盡己矣、我愈愛爾、而愈鮮見愛乎、

緣益爾曹、余歡然費財盡已、然我愈愛爾、愈失爾愛、

雖我愈愛爾、愈不見爾愛我、我仍為爾靈魂、甘於費財盡己、

吾為爾等靈魂之故、固不惜任何之犧牲、即犧牲本身、亦所甘心。豈吾之愛爾愈厚、而爾之愛我愈薄耶？

So I will very gladly spend for you everything I have and expend myself as well. If I love you more, will you love me less?

So I will be very happy to spend everything I have for you. I will even spend myself. If I love you more, will you love me less?

I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more, am I to be loved less?

I will gladly spend myself and all I have for you, even though it seems that the more I love you, the less you love me.

I will most gladly spend and be spent for you. If I love you more, am I to be loved less?

I will most gladly spend and be expended for your souls. If I love you more, am I to be loved less?

And I will very gladly spend and be spent for your souls; though the more abundantly I love you, the less I am loved.

And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?

I will most gladly spend and be spent for you. If I love you more, am I to be loved less?

And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.

Now I will most gladly spend and be spent for your lives! If I love you more, am I to be loved less?

I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?

我们这样眷爱你们，不仅乐意把神的福音分享给你们，连自己的生命也乐意分享给你们，因为你们成了我们所爱的人。

如今我为你们受苦难，感到欢喜；并且我为基督的身体，就是教会，要在我的肉体上补满基督患难的缺欠。

然而，即使我被做为奠祭，浇在你们信仰的祭物和服事上，我也欢喜，并且和你们大家一同欢喜；

我们如果受患难，是为了你们的安慰和救恩；我们如果受安慰，也是为了你们的安慰；这安慰有功效，使你们能忍耐与我们所受的同样苦难。

所以，我为了那些蒙拣选的人忍受一切，好让他们也能得到那在基督耶稣里的救恩和永恒的荣耀。

我写了那封信，免得我来的时候，那些本应该使我喜乐的人使我忧伤，因为我深信你们大家以我的喜乐为你们大家的喜乐。

你们要信任那些带领你们的人，要服从他们，因为他们做为要交账的人，要为你们的灵魂时刻警醒。你们要让他们能怀着喜乐的心做这事，而不至叹息，因为让他们叹息，对你们并没有益处。

你们已经饱足了，已经富有了，没有我们，自己就做王了！我真希望你们真做王，好让我们也与你们一同做王！其实我在想，神把我们做使徒的列在最后，好像被定死罪的人；原来我们成了给宇宙、天使、世人的一台戏。我们为基督的缘故是愚拙的，你们在基督里倒是聪明的；我们软弱，你们倒强壮；你们有荣耀，我们倒不受尊重。直到现在这时刻，我们还是又饥又渴，衣不蔽体，被人殴打，居无定所，并且亲手劳苦做工。被人辱骂，我们就祝福；被人逼迫，我们就容忍；受到毁谤，我们就劝导。我们被当做世界的垃圾、万人的渣滓，直到如今。我写这些，不是要你们感到羞愧，而是把你们当做我亲爱的儿女来劝诫。其实就算你们在基督里有上万的导师，却没有很多的父亲，因为是我在基督耶稣里藉着福音生了你们。所以我劝你们：当效法我。为了这缘故，我派提摩太到你们那里去。他是我在主里又亲爱又忠心的儿子，他会使你们想起我在基督耶稣里的行事为人，正如我在各处、各教会中所教导的。有些人以为我不会到你们那里去，他们就自我膨胀。

你们并不是被我们压制了，而是被自己的情感压制了。所以你们要同样回报我们——我如同对儿女说——你们也当敞开！

我这样说，不是为定你们的罪，因为我先前说过：你们常在我们心中，我们甚至可以与你们同生共死。

盗贼来，无非是要偷窃、宰杀、毁灭；而我来是要他们得生命，并且得的更丰盛。“我就是好牧人。好牧人为羊舍弃自己的生命；

你们竟严守着某些日子、月份、节期、年份！

看哪，这是我第三次预备好到你们那里去，而且我不会成为你们的负担，因为我想要的不是你们的东西，而是你们自己。本来，不应该是儿女为父母积蓄财富，而是父母为儿女积蓄财富。

就像你们对我们已经有一些了解那样，因为在我们主耶稣的日子，我们是你们的夸耀，正如你们是我们的夸耀。

但他对我说：“我的恩典是够你用的，因为我的大能在软弱中得以完全。”因此，我反而极其乐意地夸耀我的那些软弱，好让基督的能力遮盖在我身上。