but I was let down in a rope- basket through a window in the city wall, and escaped his hands.

我就从窗户中，在筐子里，从城墙上被人缒下去，脱离了他的手。

我被人用筐子从城墙上的窗口缒下，逃脱了他的手。

我被人用筐子从城墙上的窗口缒下，逃脱了他的手。

我只好藏在筐子里，被人从城墙上的窗户缒下去，才逃出了他的魔掌。

我就被人放在一个大篮子里，从城墙的窗户缒下来，逃脱了他的手。

可是我被人用筐子从城墙的窗口缒下来，逃脱了他的手。

我就從窗戶中，在筐子裏，從城牆上被人縋下去，脫離了他的手。

我被人用筐子從城牆上的窗口縋下，逃脫了他的手。

我被人用筐子從城牆上的窗口縋下，逃脫了他的手。

我只好藏在筐子裡，被人從城牆上的窗戶縋下去，才逃出了他的魔掌。

我就被人放在一個大籃子裡，從城牆的窗戶縋下來，逃脫了他的手。

我居然被人用大籃子從城牆上窗戶中縋下，逃脫了他的手。

可是我被人用筐子從城牆的窗口縋下來，逃脫了他的手。

而我自牖以筐縋垣而脫之、

但余由牖以筐、自墻縋而脫之矣、

但我從牖中、以筐自城墻而縋、得脫其手、

而我卒從牖中以筐循墻而縋、幸得免於毒手矣。

But I was lowered in a basket from a window in the wall and slipped through his hands.

But I was lowered in a basket from a window in the wall. So I escaped from the governor.

but I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands.

I had to be lowered in a basket through a window in the city wall to escape from him.

So I was let down in a basket through a window in the wall and escaped from his hands.

and I was let down in a basket through a window in the wall, and so escaped his hands.

but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped from his hands.

and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.

so I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands.

And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.

I was let down in a basket through a window by the wall, and escaped his hands.

But his disciples took him at night and let him down through an opening in the wall by lowering him in a basket.

When we invade the land, tie this red rope in the window through which you let us down, and gather together in your house your father, mother, brothers, and all who live in your father’s house.

So Michal lowered David through the window, and he ran away and escaped.